commit af6431baf101ee263e100b11722ffa7c0969b2c4 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Sep 20 13:17:23 2018 +0000
Update translations for tor-browser-manual --- el/el.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 6a01c17e2..ad1bde8f2 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -1811,6 +1811,9 @@ msgid "" "Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just overwrite " "your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted beforehand." msgstr "" +"ÎιάγÏαÏε Ïον ÏεÏιηγηÏή Tor και εγκαÏάÏÏηÏÎ Ïον ξανά. Σε ÏεÏίÏÏÏÏη " +"αναβάθμιÏÎ·Ï Î¼Î·Î½ ÏÏοÏθÎÏÎµÎ¹Ï Î±Ïλά Ïα καινοÏÏια ÏÏα Ïαλιά αÏÏεία ÏÎ¿Ï ÏεÏιηγηÏή " +"Tor. Î£Î¹Î³Î¿Ï ÏÎÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎÏÎ¿Ï Î½ διαγÏαÏεί ÏλήÏÏÏ Î±ÏÏ Ïα ÏÏιν." #: troubleshooting.page:64 msgid "Is your connection censored?" @@ -1838,6 +1841,10 @@ msgid "" "Issues</link> page to see if the problem you are experiencing is already " "listed there." msgstr "" +"Î ÏεÏιηγηÏÎ®Ï Tor είναι ÏÏ Î½ÎµÏÏÏ Ï ÏÏ ÎºÎ±ÏαÏÎºÎµÏ Î® και κάÏοια ζηÏήμαÏα Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ " +"γνÏÏÏά αλλά δεν ÎÏÎ¿Ï Î½ Î»Ï Î¸ÎµÎ¯ ακÏμη. ΠαÏακαλοÏμε, Î´ÎµÏ Ïη Ïελίδα<link xref" +"=\"known-issues\">ÎνÏÏÏά ÎηÏήμαÏα</link>για να εÏιβεβαιÏÏÎµÎ¹Ï Î±Î½ Ïο ζήÏημα " +"ÏÎ¿Ï Î±Î½ÏιμεÏÏÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹Ï Î²ÏίÏκεÏαι ήδη ÏÏη λίÏÏα μαÏ." #: uninstalling.page:6 msgid "How to remove Tor Browser from your system" @@ -1886,6 +1893,8 @@ msgstr "ÎδειάÏÏε Ïον Îάδο ÎÏοÏÏιμάÏÏν ÏαÏ" msgid "" "Note that your operating systemâs standard âUninstallâ utility is not used." msgstr "" +"ÎÏ Î¼Î®ÏÎ¿Ï ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι η ÏÏ Ï Î½Î·Î¸Î¹ÏμÎνη λειÏÎ¿Ï Ïγία \"ÎÏεγκαÏάÏÏαÏη\" " +"ÏÎ¿Ï Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏοÏ." #: updating.page:6 msgid "How to update Tor Browser" @@ -1913,6 +1922,10 @@ msgid "" "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update " "either automatically or manually." msgstr "" +"Î ÏεÏιηγηÏÎ®Ï Tor θα Ïε ÏÏοÏÏÎÏει να αναβαθμίÏÎµÎ¹Ï Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î¼ÏÎ»Î¹Ï " +"δημοÏÎ¹ÎµÏ Î¸ÎµÎ¯ καινοÏÏια ÎκδοÏη: Ïο εικονίδιο ÏÎ¿Ï Tor θα ÎÏει Îνα κίÏÏινο " +"ÏÏίγÏνο και μÏοÏεί να Î´ÎµÎ¹Ï Î¼Î¹Î± γÏαÏÏή Îνδειξη για αναβάθμιÏη ÏÏαν ανοίξει ο " +"ÏεÏιηγηÏÎ®Ï Tor. ÎÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï Ïην αναβάθμιÏη Î±Ï ÏÏμαÏα ή ÏειÏοκίνηÏα." #: updating.page:26 msgid "Updating Tor Browser automatically"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits