commit d003d6fa604c6f131f683353692a9f454b13d166
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Sep 25 09:19:10 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
ka/network-settings.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
index eeb001998..72017f16b 100644
--- a/ka/network-settings.dtd
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -55,8 +55,8 @@
<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "áááááááá ááá áá
áá¥á¡á ááá¨áááá á¡áááá á, á ááªá
ááá¢áá ááá¢á¡ á£áááá¨áá ááááá
ááááááááá¡, á¡ááááá¡ áá á£ááááá
á¡áá¢áá¢áá¡ á¥á¡áááá¡ áááááá. áá£
ááá á¬áá£áááá£áá áá á®áá á áá áá¥á¡áá¡
á¡áááá ááááá¨á, ááááá®áááá ááá¢áá
ááá¢áá¡ ááá áááá¢á ááá¡ á¡á®áá áá
áá£ááá á¨á áá áá®áááá á¡áá¡á¢áááá¡
á¥á¡áááá¡ ááá áááá¢á ááá.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ááá®ááá ááá
ááááááªááá á®áááá¡ ááááááá">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it
more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of
bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make
your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look
like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to
block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If
you are unsure about which bridges work in your country, visit
torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "á®ááááá á¬áá
áááááááá¡ áá¦á£áá£á¡á®áá
ááááááªááááá¡, á áááááá
ááááá§ááááá᪠áá áá£áááá¡
Tor-á¥á¡ááááá áááá¨áá áá¡
á¨ááá¦á£áááá¡.  áááááá£áá á¡áá®áá¡
á®ááá áá§ááááá¡ áááá¡á®áááááá£á
á¡áá¨á£ááááááá¡, áªáááá£á áá¡ áá¡áá
ááááááá.  obfs-áááááá§áááá,
áááááªááá£á áááááªááááá¡ á¬áá
áááááááá¡ á¨áááá®áááááá á®ááá£á
áá¡ á¡áá®áá, á®ááá meek-áááááá§áááá áá
áá¥áááá¡ áááááªáááá áááááªáááá¡
á¬áá áááá©ááá¡ áá¡á, áááá¥áá¡
áªááááá£á áááá¡áá®á£á áááá¡ á£ááá
á¨áá ááááá áá áá á Tor-á¡.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "áááá¡áá ááá®ááááá,
áᣠá áááá áá¦á£áááá¡ áªááááá£áá
á¥ááá§ááá Tor-á¡, ááá áááá£áá á¡áá®áá¡
ááááááªááá á®ááááá, áá®áááá
á¨áá¡áááááá¡ á¥ááá§áááá¨á
ááá£á¨ááááá¡ áá áá á á¡á®ááááá. 
áᣠááááááááááááá áá ááªáá, á
ááááá ááááááªááá áá£á¨áááá¡
áá¥áááá¡ á¥ááá§áááá¨á, áá¬áááá
ááá®ááá áááá¡ áááá áá¡
torproject.org/about/contact.html#support">
<!-- Progress -->
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ááá®ááá,
ááááááááá á¡áááá ááá£áááá¨áá
áááá Tor-á¥á¡ááá¡.  á áááááááá
á¬á£áá¡ á¨ááá«áááá ááá¡á¢áááá¡.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
