[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

[translation]

commit dd25fc7ba3d1a62e77dbbd71168e5e7187a22a6d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Dec 12 10:19:42 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 ja/network-settings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 2e6fce5e2..5be3485e5 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Torネットワーク設定">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ネットワーク設定">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor に接続する">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ネットワーク設定">
 <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "接続を確立しています">
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Torを再起動する">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "再設定">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt 
"Torブリッジが設定されるか、ローカルプロキシ設定がå…
¥åŠ›ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã—ました。&#160; Tor 
ネットワークに直接接続するためには、これらの設定は削除するå¿
…要があります。">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor 
ブリッジが設定されるか、ローカルプロキシ設定がå…
¥åŠ›ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã—ました。&#160; Tor 
ネットワークに直接接続するためには、これらの設定は削除するå¿
…要があります。">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "設定と接続を削除">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "オプション">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits