[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd

Mon, 31 Dec 2018 09:48:26 -0800 

commit 5cac3a1f9c70b12384bff7f51b357ea012480efa
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Dec 31 17:47:28 2018 +0000

    Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
---
 be/android_strings.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/be/android_strings.dtd b/be/android_strings.dtd
index 41be191c4..bac735b6f 100644
--- a/be/android_strings.dtd
+++ b/be/android_strings.dtd
@@ -9,14 +9,14 @@
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "Перайсці да сеткі Tor Network">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "сетка Tor Network">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Вандруйце па 
дэцэнтралізаванай сетцы">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor 
network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s 
no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to 
enjoy the internet privately.">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser падлучае вас да 
сеткі Tor network, якая працуе дзякуючы тысячам 
валанцёрам па ўсім свеце. У адрозненні ад 
VPN, у сеткі Tor network няма адзінага цэнтру 
кіравання, які можа даць збой, ці якому вы 
мусіце давяраць, каб карыстацца інтэрнэтам 
прыватна. ">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Далей">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Бяспека">
-<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Choose your experience.">
-<!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional 
settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you 
to block elements that could be used to attack your computer.">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Абярыце тое, што вам 
патрэбна">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Мы таксама 
забяспечылі дадатковыя налады для 
павышэння бяспекі браўзэра. Нашыя налады 
бяспекі дазваляюць блакаваць элементы, 
якія могуць быць выкарыстаныя для атакі 
вашага кампутара.">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Далей">
-<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips">
-<!ENTITY firstrun_tips_title "Experience Tips.">
+<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Карысныя парады">
+<!ENTITY firstrun_tips_title "Парады па карыстанні">
 <!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features 
provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little 
different. Things may be a bit slower and depending on your security level, 
some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a 
human and not a robot.">
 <!ENTITY firstrun_tips_next "Далей">
 <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to