[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation]

commit 34518d0ee84f40972551bed47f39c53b60576fc5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Feb 12 16:45:35 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 12b7086dc..92b474dc6 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -731,11 +731,11 @@ msgid ""
 " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and "
 "use, and furthering their scientific and popular understanding."
 msgstr ""
-"Tor Projesi, US 501(c)(3) koşullarına uygun olarak, özgür ve açık 
kaynaklı "
-"anonimlik ve kişisel gizlilik teknolojileri geliştirerek insan hakları ve "
-"özgürlüklerini ileriye götürmeyi, bu teknolojilerin bilimsel ve 
kültürel "
-"olarak bilinirliğini arttırmayı ve herkes tarafından erişebilmesini 
sağlamak"
-" amacıyla çalışan, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur."
+"Tor Projesi, US 501(c)(3) kapsamında, özgür ve açık kaynaklı anonimlik 
ve "
+"kişisel gizlilik teknolojileri geliştirerek insan hakları ve 
özgürlüklerini "
+"ileriye götürmek, bu teknolojilerin bilimsel ve kültürel olarak "
+"bilinirliğini arttırmak ve herkes tarafından erişebilmesini sağlamak "
+"amacıyla çalışan kar amacı gütmeyen bir kuruluştur."
 
 #: 
tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:31
 msgid "Subscribe to Our Newsletter"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Bültenimize Abone Olun"
 
 #: 
tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:35
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project."
-msgstr "Tor Projesi'nden aylık güncellemeler ve fırsatlar elde edin."
+msgstr "Tor Projesi hakkında aylık güncelleme ve fırsatları alın."
 
 #: 
tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:39
 msgid "Sign Up"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits