[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] Update translations for tor_outreach_md

[translation]

commit 3d6b423b92cf7e0b1a7a70b6b0fb9ea01f6bfa62
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Apr 25 13:50:19 2019 +0000

    Update translations for tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-zh_CN.md | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md b/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md
index 507a23dee..aa9d0c4ec 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Tor Outreach Material 2019-2020
 
-# 1. TOR FOR PRIVACY 
+# 1. 为了隐私的Tor
 
-### Privacy is a human right
+### 隐私是一项人权
 
 Like many of us, Aleisha spends most of her time online--connecting with 
friends, posting on social media, and browsing the web.
 
@@ -135,28 +135,28 @@ Tor relay operators cannot reveal the true identity of 
Tor users.
 
 Continual peer review of Tor's source code by academic and open source 
communities ensures that there are no backdoors in Tor, and our social contract 
promises that we will never backdoor Tor. 
 
-## 7. Join the Tor community
+## 7. 加入Tor社区
 
-Tor is made possible by a diverse set of users, developers, relay operators, 
and advocates from around the world.
+Tor由来自世界各地的各种用户，开发人员，中继操作者
和倡导者组成。
 
-We need your help to make Tor more usable and secure for people everywhere.
+我们需要你的帮助，使Tor对所有人来说都更加实用和安全。
 
-You can volunteer with Tor by writing code, running a relay, creating 
documentation, offering user support, or telling people in your community about 
Tor.
+您可以通过编写代ç 
ï¼Œè¿è¡Œä¸­ç»§ï¼Œåˆ›å»ºæ–‡æ¡£ï¼Œæä¾›ç”¨æˆ·æ”¯æŒæˆ–告诉你的社区å…
³äºŽTor来志愿帮助Tor。
 
-The Tor community is governed by a code of conduct, and we outline our set of 
promises to the community in our social contract. 
+Tor社区受行为准则的约束，我们在社会性契约中概述了我们对社区的承诺。
 
-Learn more about Tor by visiting our website, our wiki, finding us on IRC, 
joining one of our mailing lists, or signing up for Tor News at 
newsletter.torproject.org.
+通过访问我们的网站，我们的维基，在IRC上找到我们，加å…
¥ä¸€ä¸ªæˆ‘们的邮件列表或在newsletter.torproject.org注册Tor新闻了解更多å
…³äºŽTor。
 
 
-## 8. Download Tor
+## 8. 下载Tor
 
-Tor for Desktop
+Tor 桌面版
 torproject.org/download
 
-TOR ON MOBILE
-### Android 
-Tor Browser for Android is available from GooglePlay.
+移动设备的Tor
+### 安卓
+安卓的Tor Browser可以在GooglePlay中下载。
 
 ### iOS
-Onion Browser, developed by M. Tigas, is the only browser we recommend for iOS.
+Onion Browser，由M. Tigas开发，是我们在iOS推荐的唯一浏览器。
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits