[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation]

commit 2d47948345f37cf0a260b88abdd3fafbc5f6bdb9
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed May 29 22:18:04 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 9c000d27e..e35a09684 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -464,8 +464,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La plupart des <a href=\"/fr/transports\">transports enfichables</a>, tels "
 "qu’obfs3 et obfs4, comptent sur l’utilisation de relais-ponts. Comme les "
-"relais Tor ordinaires, les ponts sont exploités par des bénévoles ; "
-"cependant, contrairement aux relais ordinaires, ils ne sont pas répertoriés 
"
+"relais Tor ordinaires, les ponts sont gérés par des bénévoles ; 
cependant, "
+"contrairement aux relais ordinaires, ils ne sont pas répertoriés "
 "publiquement et un adversaire ne peut donc pas les identifier facilement. "
 "L’utilisation de ponts combinés à des transports enfichables aide à 
déguiser"
 " le fait que vous utilisez Tor."


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits