[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation]

commit bc07df154bdc8202e7339d66ffc5b730b84d7bce
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Aug 20 04:25:26 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fa.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 9e33e4477..ff90cce76 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1577,6 +1577,12 @@ msgid ""
 "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security "
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
+"در مرورگر تور یک \"بخش امنیتی\" وجود دارد که 
شما می توانید با غیرفعال کردن "
+"برخی از ویژگی هایی که می توانند موجب حمله 
به امنیت و گمنامی شما شوند، از "
+"ایمنی بیشتری در هنگام وبگردی برخوردار 
شوید. با افزایش درجه امنیتی مرورگر "
+"تور، برخی عملکردها در وب سایت ها دچار 
اختلال خواهند شد و نمی توانند به درستی"
+" کار کنند. بنابراین شما باید بین میزان ام
نیت و عملکرد درست و کامل سایت ها، "
+"توازن برقرار کنید."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1593,6 +1599,8 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" 
src=\"../../static/images/slider.png\">"
 msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu."
 msgstr ""
+"بخش امنیتی مرورگر تور در منوی \"تنظیمات ام
نیتی پیشرفته...\" در کنار نوار "
+"آدرس - داخل آیکون سپر -  قرار گرفته است."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1610,6 +1618,8 @@ msgid ""
 "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially "
 "disable certain browser features to protect against possible attacks."
 msgstr ""
+"با افزایش سطح امنیتی، همه یا برخی از ویژگی 
های خاص مرورگر غیرفعال می شوند تا"
+" از شما در برابر حملات احتمالی محافظت گردد."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits