[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit b28c4559d76f3c7d58ed27a69b7263a891c03c26
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Nov 22 16:23:47 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7ff7fb768..65567a843 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -325,6 +325,8 @@ msgid ""
 "There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"هناك أيضاً احتماليّة بأن تزيد الإضافة من م
ساحة سطح الهجمات لمتصفّح تور أو "
+"Tor Browser. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -334,13 +336,15 @@ msgid ""
 "This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
 "Tor Browser."
 msgstr ""
+"هذا قد يسمح بتسرّب النات الحسّاسة أو لم
هاجم بأنّ يصيب متصفّح تور Tor "
+"Browser. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
-msgstr ""
+msgstr "أحياناً تكون الإضافة ذاتها مصمّمة 
بغرض الأذى والتجسّس على شخص ما. "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits