commit 1eaf017d7c2b9fd1a64b5e94d138081724d3b5c4
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu Jun 11 12:15:44 2015 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
fr_CA/network-settings.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/fr_CA/network-settings.dtd b/fr_CA/network-settings.dtd
index 03a7b2f..f7aa22d 100644
--- a/fr_CA/network-settings.dtd
+++ b/fr_CA/network-settings.dtd
@@ -15,12 +15,12 @@
<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Ceci fonctionnera dans la plupart des
situations.">
<!ENTITY torSettings.connect "Se connecter">
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configuration du mandataire local">
<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Cet ordinateur doit-il utiliser un serveur
mandataire local pour accéder à Internet?">
<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si vous n'êtes pas certain de connaître la
réponse à cette question, vérifiez les paramètres Internet d'un autre
navigateur pour voir s'il est configuré pour utiliser un mandataire local.">
<!ENTITY torSettings.enterProxy "Saisir les paramètres du serveur
mandataire.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configuration des ponts Tor">
<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Votre fournisseur de service Internet
(FSI) bloque-t-il ou censure-t-il vos connexions au réseau Tor?">
<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Si vous ne savez pas comment répondre Ã
cette question, choisissez Non.  Si vous choisissez Oui, on vous demandera
de configurer les ponts Tor qui sont des relais non listés rendant le bloquage
des connexions au réseau Tor plus difficile.">
<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Vous pouvez utiliser le jeu de
ponts fourni ou vous pouvez obtenir et saisir un jeu de ponts personnalisé.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
