Tim Ansell pisze: > Would you be interested in trying to translate one of the clients > (probably tpclient-pywx) to Polish? Do you have any experience doing so?
A bit, with my own projects, but not in Python (nor gettext). > It shouldn't take me to much effort to produce a gettext file which > includes all the strings which need translation. It should be easy, then :) >> We used to use English for that in Stars! - that's quite natural. I suppose >> there could be a conflict between human communication and translations of >> diplomatic options (haven't looked at that yet). And could AI be made >> polyglotic? :) >> -KS > > We don't really have any diplomacy at the moment, and it's not really > planned for TP04 either. Players however can send each other messages > using the message system. Servers can also fairly easily implement a > "change ownership to" order without any problems. > > I think diplomacy with the AI is probably going to need some more > framework support, natural language passing is really hard to do :) I was thinking of something like in Freeciv, or like in Stars! with some more options - just some actions that have a specific effect on the gameplay. Negotiations with AI might be a bit more difficult, though ;) -KS
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ tp-devel mailing list [email protected] http://www.thousandparsec.net/tp/mailman.php/listinfo/tp-devel
