Thanks to all for clarification, I needed this to know which translated lines to drop.
log() messages in http://trac-hacks.org/wiki/TracSpanishTranslation will be dropped in next revision. > in my opinion.if a string is not for the end user.leave it > alone.aprogrammer have to know some of the English > words.and sometimes the log's messages are very simple sentences. Agree, "meti la pata, perdón :-)" > > Would it be possible to implement the following: > > The pretty error message (big red box) shows the translated version of > > the log error for the end-user, while the Python traceback only shows > > the english version (for the bug reporter). That means applying the > > translation in the error handler, but it seems doable, doesn't it? I'll try to implement this into the translation for 0.10.x. Best regards, -------------------------------------------------------- Johans Marvin Taboada Villca -`^_^´- .o0O( 2007-04-24, Bienvenida Bebecita ) -------------------------------------------------------- Adm. Laboratorio de Desarrollo de Software Carreras de Informática y Sistemas UMSS, Cochabamba Bolivia -------------------------------------------------------- --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac Users" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/trac-users?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
