Dwayne Bailey wrote: > > I can reduce the number of plural forms to 2, by choosing for the > > "singular" the one with n = 1 and for "plural" the one which is chosen > > most often for n -> ∞. > > Would it not be a better options to have > > msgid[0][ru] > msgid[1][ru] > etc > > So that the proper plurals are indeed there?
I think that would be redundant. > The same > mechanism could be used to store previous msgstr for review purposes. Hmm, I'm not sure. I think an msgdiff program would be better for review purposes. Bruno ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
