Nice one Alaa! On Mon, 2010-03-15 at 22:35 +0200, Alaa Abd El Fattah wrote:
<snip> > New features in Pootle 2.1.0 Alpha1: > > * Support monolingual formats: yes this means Pootle will directly > support Java properties, PHP arrays and Subtitle files directly > without having to use a converter (subtitles support depend on > Gaupol http://home.gna.org/gaupol/). I played a bit on the weekend with some .properties files. It is really amazing seeing the monolingual files get translated! I'm looking forward to seeing what else we'll be able to push into this new functionality. <snip> > * Translations files do not reflect current state of translations > automatically. Now that translations live mostly in the database the > translations files under the po/ directory do not get updated on > every translation. Translations get saved to file by demand when you > download them from the web only. there is an optional > localsettings.py variable AUTOSYNC that forces translations to be > saved immediately (same behavior as always) but it has a negative > effect on performance and should only be used if you have other > applications or scripts that need to access the files directly. Yes, that confused me also. Needing to find the URL for download took me a bit of time. An ability to request the sync using manage.py should be enough to allow automation of scripts. -- Dwayne Bailey Associate Research Director +27 12 460 1095 (w) Translate.org.za ANLoc +27 83 443 7114 (c) Recent blog posts: * Translate Toolkit - a powerful localisation toolkit http://www.translate.org.za/blogs/dwayne/en/content/translate-toolkit-powerful-localisation-toolkit * The sky's the limit for new Zulu spell checker * Everyone has the power to champion their language Firefox web browser in Afrikaans - http://af.www.mozilla.com/af/ African Network for Localisation (ANLoc) - http://africanlocalisation.net/ ------------------------------------------------------------------------------ Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
