Op Do, 2010-03-18 om 18:29 -0400 skryf Jacques Beaurain: > Hi, > > Second attempt. Sorry in transferring my changes to a SVN branch (I > was using 2.0.3) to create a patch I missed a critical piece. The > attached patch will fix the translation to work by actually loading > the Google Language API. > > Cheers, > Jacques
Hallo Jacques Well done on your customisation. I'm excited to see people customising the software, and also contributing back. I particularly like your idea of handling the variables better. I've seen in Virtaal how the variables are returned incorrectly from Google, and I'll be happy to make the same improvement in Virtaal. Thank you for that. Did you see the ideas for UI changes on 18 December last year? Do you think that any of those ideas might be a useful way to present suggestions from Google Translate? For me an interesting goal is to try to not overwrite the translation in the text area, but to rather show it somewhere and make it easy to put into the text area if the user wants to. What do you think? Thank you again. Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/anloc-pootle-and-virtaal-limerick ------------------------------------------------------------------------------ Download Intel® Parallel Studio Eval Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs proactively, and fine-tune applications for parallel performance. See why Intel Parallel Studio got high marks during beta. http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
