catchです
Kazunari Hirano wrote: > Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) OASIS Standard > オフィスアプリケーション用OASIS標準であるOpen Document形式 > "Open Document Format for Office Applications" = "OpenDocument" > ですから、 > OpenDocument OASIS Standard、と書いてあるのと同じ。 "Open Document Format for Office Applications"は OASISでの正式名称だと思います。 http://www.oasis-open.org/committees/office/faq.php なので、そのままか、OASISの日本語ページに既約があれば、それに合わせるの が良いんじゃないでしょうか。 > GNU Lesser General Public Licence (LGPL) > 劣等一般公有使用許諾(LGPL) > Lesserの訳は、いつも気になっているのですが、「劣等」で良いのかな。 > GPLより「緩い」ということですよね。 > 何か良い表現はないものか。 これも、FSFによる正式名称なので、日本語ページの既約に合わせるのが良いん じゃないでしょうか。 http://www.gnu.org/copyleft/lesser.ja.html ---- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
