Kazunari Hirano wrote: >>http://www.gnu.org/copyleft/lesser.ja.html > > 劣等一般公衆利用許諾契約書 > これは八田真行さんの訳ですね。 > 他にもっと良い訳があれば、それを使ってもかまわないとおもいます。
この翻訳は、www.gnu.org/copyleft/lesser.ja.htmlにおいてあります。 なので、非公式訳といいながらも、現状ではオフィシャルな日本語訳という位置 づけだと思います。 #もう一つ古い日本語訳として、 もっと良い訳語があるなら、それを奨励するのは素晴らしいと思います。 そのときは、独自に別の日本語訳を公開するのではなく、本家に採用してもらう と良いですよね。 ---- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
