Re: [ja-translate] qa:査読のお願い:Run_OOo_ve rsions_parallelの翻訳_1

[Maho NAKATA]

又吉さん、

ちょっと一行尻切れですいません。

*nixの訳ですが:Unix系かなぁーと。
ここの単語の選び方は好みですが、とりあえずお伝えしたいのは

*nixといったばあいLinuxもSolarisもMacOSX(今回場合はあてはまらないが)
FreeBSDもNetBSDもAIXもIRIXもHP-UXも多分当てはまります。ここの多くで
OOoが移植作業がされた、移植されたことがあります。

thanks
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/
   Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt

pgp7yNg6cgTki.pgp
Description: PGP signature