On Aug 24, 2009, at 11:26 AM, 久保田貴也 wrote:

OOo の活動では、個人的には (L)GPL のものであれ ば、派生したものは(L)GPL に
なるだろうという認識ではおります。

GPLの場合はGPLになります:

TERMS AND CONDITIONS
0. Definitions.
<...>

To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work.



=>翻訳物は「modified work」に相当するものです。



5. Conveying Modified Source Versions.
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:

<...>
• c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. <諸略>

<...>


LGPLの場合はLGPLかGPLになります:

2. Conveying Modified Versions.
If you modify a copy of the Library, and, in your modifications, a facility refers to a function or data to be supplied by an Application that uses the facility (other than as an argument passed when the facility is invoked), then you may convey a copy of the modified version:

• a) under this License, provided that you make a good faith effort to ensure that, in the event an Application does not supply the function or data, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful, or • b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of this License applicable to that copy.


GFDLの場合はGFDL:
4. MODIFICATIONS
You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it.



エラリー
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信