-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 [email protected] schrieb: > (Soweit wie ich es weiß.) > > Alle Übersetzungen in einer Distribution sind irgendwann importiert > worden. Damit meine ich, dass jedes Package in Ubuntu irgendwo ein > Upstream-Projekt hat. Dieses kann auch in Launchpad liegen (aber nicht > unter Ubuntu eben). Die ubuntu-docs findest du hier: > https://edge.launchpad.net/ubuntu-doc > Die benutzen nur Code, das Übersetzen findet also anscheinend > ausschließlich in der Distribution statt. Wenn du in den Code kuckst, > wirst du da po-Verzeichnisse mit Übersetzungen finden. Ich nehme an, > dass die die aus den Language-Packs herausziehen und hier mit > einchecken. Dann kommen sie im Kreislauf bei der nächsten Version wieder > zu uns. Das sind dann für uns "packaged" Übersetzungen. > > Klar soweit? ;-)
Das heißt wohl im Klartext: Sie sind irrelevant. ;) Danke für die Erklärung. Dann wäre es wohl sinnvoller, wenn man für solche Templates die »Packaged«-Übersetzungen gar nicht angezeigt bekommen würde… Grüße, Moritz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAknBJTMACgkQis1UMarU4teKfgCbBgBGPk4w2XFHvB70sPxWpFpL bMAAn3zTU0oOFRkobawnbnSg3xa13sUW =BxBZ -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
