Hi Steffen, Am Mittwoch, den 15.07.2009, 11:47 +0200 schrieb Steffen Eibicht: > - ich denke, dass wir den Bugtracker im Zusammenhang mit den in > ubuntuusers.de gemeldeten Fehlern vergessen können. > Die User melden die Fehler im Forum, worüber ich persönlich auch dankbar > bin. Wenn sie aber zusätzlich noch einen Bugreport schreiben sollen, > überfordert man sie und ihre Geduld, denke ich. > Manche können Bugreports schreiben, manche nicht, manche haben keine > Launchpad-ID... usw. Daraus könnte evtl. eine verbreitete Ansicht > erwachsen: "wenn ich den Fehler im Forum melde, wollen die, dass ich > einen Bugreport schreibe, also lasse ich es, weil ich keinen Bock auf > Bugreport-schreiben habe".
da stimme ich dir zu. Das schreiben der Fehlerberichte sollten wir machen. > - Konzentration der Übersetzer auf ein bestimmtes Aufgabengebiet finde > ich auch gut. Es sollte aber nicht in "Stein gemeißelt" sein, was > bedeutet, dass Übersetzer auch andere Aufgaben annehmen können, wenn > dort gerade Mangel an Manpower ist. Ich hatte mir das so gedacht, dass im Zweifelsfall ein Aufgabenkoordinator um Hilfe bittet, wenn in seinem Bereich die Übersetzung nicht fertig zu werden droht. Das sollte natürlich möglich sein. Viele Grüße, Moritz _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
