Hi,

in der Slideshow ist auf dem Slide mit der zusätzlichen Software ein
"sie" kleingeschrieben - ich bin mir aber nicht sicher ob es eher groß
sein sollte...

»Falls Sie etwas benötigen, das nicht über uns verfügbar ist, suchen Sie
am besten nach einem Debian-Paket oder einer Software-Paketquelle. Das
vereinfacht die Installation und stellt sicher, dass sie mit
automatischen Aktualisierungen versorgt werden.«

Was soll mit Updates versorgt werden? Die Anwendung oder der user?

Kann jemand von Euch was dazu sagen?

Grüße
Steffen

-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Von: Adi Roiban <[email protected]>
An: ubuntu-translators <[email protected]>
Betreff: Preview for ubiquity-ubuntu-slideshow
Datum: Wed, 21 Oct 2009 00:42:36 +0300

Hi,

I have exported the current translations from Launchpad and run the
build script for ubiquity-slideshow;

You can see the result here:
http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-karmic-ubiquity-slideshow/langs.html

langs.html is just an extra page showing all languages and it will not
be included in Ubuntu.

If you find errors in the translations for your language, please fix
them here:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/

The deadline ubiquity-slideshow-ubuntu translations is 22 Oct 2009,
00.00 UTC .

Cheers!

-- 
Adi Roiban




_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an