Jochen Skulj schrieb:
> Am Mittwoch, den 21.10.2009, 20:06 +0200 schrieb Steffen Eibicht:
>> okay, ich habe das mal so verarbeitet:
>>
>> "Sichern, synchronisieren und geben Sie Ihre Daten für andere frei - mit
>> Ubuntu One"
>>
>> ist das okay?
> 
> »Nutzen Sie Ubuntu One, um Ihre Daten zu sichern, zu synchronisieren und
> für andere freizugeben«
> 
> ... wäre meine Idee

Klingt mir nach dem besten Vorschlag bis jetzt.

Grüße

_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an