Am Thursday, 04. February 2010 23:26:49 schrieb Daniel Schury: > Ich denke es sollte kein Problem sein, mich um edubuntu-docs und > xubuntu-docs zu kümmern. edubuntu-docs hab ich in Karmic überarbeitet > (hoffe, das wurde übernommen), das könnte einiges ersparen.
Diejenigen Strings, die gleich geblieben sind, werden seit Karmic von allen Ubuntu-Versionen geteilt. Das heißt, wenn du sie in Karmic übersetzt, ändert sich automatisch auch die Übersetzung für Jaunty und Lucid, außer du setzt ein Häkchen bei »mark this translation as specific ...«. Daher sollte die Übernahme der Übersetzungen nie mehr ein Problem darstellen. Ich persönlich habe übrigens in der letzten Februarwoche Urlaub und werde mich dann intensiver um die Übersetzung kümmern können. Grüße, Moritz _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
