Hallo Jochen.

> Wer mag, kann die Liste auch gerne noch ergänzen, wenn noch andere
> Templates in diese Kategorie fallen.

alles, was mit der Installation/Live-CD zu tun hat, habe ich gerade von der 
Projektseite auf die Installationsseite verschoben. Falls du eines der Pakete 
nicht als wichtig einstufst, darfst du es gerne wieder zurückverschieben.

Ich frage mich gerade, wo wir den Übersetzungsfortschritt von Systemwerkzeugen 
wie apport, command-not-found und upstart überwachen wollen. Was hältst du 
davon, wenn wir die zusammen mit den Installationswerkzeugen auflisten? Apport 
steht ja bereits in der Liste, sodass man das Ganze in 
Installation/Systemwerkzeuge umbenennen könnte.

Das soll natürlich nicht heißen, dass du das alles übersetzen sollst; upstart 
haben Markus, Daniel und ich beispielsweise schon zu einem großen Teil 
bearbeitet. Der Vorteil wäre, dass alle nicht-grafischen zu übersetzenden 
Anwendungen auf einer Seite zusammengefasst wären …

Grüße,
Moritz

_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an