* Clemens Hupka: " Re: [tryton-de] Re: Deutsche Übersetzung (Leader)" (Tue, 7 Nov 2017 16:25:07 +0100):
Hallo Clemens, danke für deine Nachricht. Ich setze mal dein Einverständis voraus und leite diese Nachricht noch per CC an die Liste, damit der Rest auch Bescheid weiß. Danke für das Nachpflegen der Übersetzungen. Für die 4.6 kommt die Übersetzung allerdings leider zu spät. Die Übersetzungen werden vom Maintainer nur einmal pro Serie direkt vor dem Release synchronisiert, danach ist (in den Originalpaketen) keine Änderung mehr möglich (auch keine Bugfixes). Deshalb wäre es künftig wohl gut eine Nachricht an die Liste zu schreiben, wenn du nicht zum Übersetzen kommst. Trotzdem ist es natürlich gut, die fehlenden Übersetzungen baldmöglichst nachzutragen, dann stehen sie wenigstens auf pootle. Viele Grüße und vor allem gute Rekonvaleszenz, Mathias > Hallo Mathias, > > Ja sorry, ich war etwas länger krankheitsbedingt nicht aktiv... Habe > am Wochenende begonnen einen Teil (ca. 20%) einzupflegen, leider hat > sich im letzten Monat auch sonstwo ein ganzer Haufen Arbeit > angesammelt und ich bin noch nicht zu 100% fit... Also ich schätze, > dass ich bis Anfang nächster Woche fertig sein werde. > > Sorry für die Unannehmlichkeiten... > > Liebe Grüße, > > Clemens. > > Am 7. November 2017 um 16:18 schrieb Mathias Behrle <mbeh...@m9s.biz>: > > * Mathias Behrle: " Re: [tryton-de] Re: Deutsche Übersetzung > > (Leader)" (Fri, 24 Feb 2017 12:28:56 +0100): > > > > Hallo Clemens, > > > > [...] > [...] > > > > Für die gegenwärtige stable (4.6) wurde offenbar nichts an der deutschen > > Übersetzung gemacht. Gibt es irgendwelche Neuigkeiten, wie es dazu gekommen > > ist? Wirst du dich künftig um die Übersetzung kümmern? > > > > Viele Grüße, > > Mathias > > > > > > > > -- > > > > Mathias Behrle > > MBSolutions > > Gilgenmatten 10 A > > D-79114 Freiburg > > > > Tel: +49(761)471023 > > Fax: +49(761)4770816 > > http://www.m9s.biz > > UStIdNr: DE 142009020 > > PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0xD6D09BE48405BBF6 > > AC29 7E5C 46B9 D0B6 1C71 7681 D6D0 9BE4 8405 BBF6 -- Mathias Behrle MBSolutions Gilgenmatten 10 A D-79114 Freiburg Tel: +49(761)471023 Fax: +49(761)4770816 http://www.m9s.biz UStIdNr: DE 142009020 PGP/GnuPG key availabable from any keyserver, ID: 0xD6D09BE48405BBF6 AC29 7E5C 46B9 D0B6 1C71 7681 D6D0 9BE4 8405 BBF6 -- Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied der Google Groups-Gruppe "tryton-de" sind. Weitere Optionen: https://groups.google.com/d/optout
pgpLiswPczHJm.pgp
Description: Digitale Signatur von OpenPGP
