lo que traduje no es el tryton con sus modulos sino que nadamas el cliente, Solamente se debe traducir el cliente. Pero no lo hace ... esto por que ?
2010/7/27 Andres Vargas - zodman <[email protected]>: > lo que traduje no es el tryton con sus modulos sino que nadamas el cliente. > > 2010/7/26 Juan Fernando Jaramillo <[email protected]>: >> >> El 25 de julio de 2010 01:27, Andres Vargas - zodman <[email protected]> >> escribió: >>> >>> eh agregado la localizacion para el cliente tryton >>> >>> http://codereview.appspot.com/1746051 >>> >>> De echo es la misma copia que es_CO pero sin las @. >>> >>> El problema es que aun lo logro ver mi localizacion. >>> >>> ya intente corriendo: >>> >>> LANG="es_MX" python bin/tryton >>> >>> Y lo sigo viendo en ingles >>> >>> algun comentario ? >>> >> Cada módulo debe contener en el archivo __tryton__.py, la línea de la >> traducción que has hecho, ejemplo en el módulo de account, debe ir algo >> como: >> >> 'translation': [ >> 'de_DE.csv', >> 'es_CO.csv', >> 'es_MX.csv', >> 'es_ES.csv', >> 'fr_FR.csv', >> ], >> >> y claro debe existir la traducción en el archivo >> >> es_MX.csv, >> >> para mirar la localización mira en [1], inscríbete a [3], puedes completar >> el glosario en [2]. >> >> >> [1] http://code.google.com/p/tryton/wiki/HowtoTranslate >> [2] http://code.google.com/p/tryton/wiki/SpanishGlossary >> [3] http://groups.google.com/group/tryton >> >> >>> >>> [zod...@cosmogirl tryton]$ locale >>> LANG=es_ES.UTF-8 >>> LC_CTYPE="es_ES.UTF-8" >>> LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8" >>> LC_TIME="es_ES.UTF-8" >>> LC_COLLATE="es_ES.UTF-8" >>> LC_MONETARY="es_ES.UTF-8" >>> LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8" >>> LC_PAPER="es_ES.UTF-8" >>> LC_NAME="es_ES.UTF-8" >>> LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8" >>> LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8" >>> LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8" >>> LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8" >>> LC_ALL= >>> >>> >>> >>> -- >>> Andres Vargas >>> www.zodman.com.mx >>> >>> -- >>> [email protected] mailing list >> >> -- >> [email protected] mailing list > > > > -- > Andres Vargas > www.zodman.com.mx > -- Andres Vargas www.zodman.com.mx -- [email protected] mailing list
