katinggali dina eta tulisan, kumaha euyeubna kecap nu diwangun ku vokal /a/. eta we geura, tina 252 kecap, ngan opat kecap nu diwangun ku vokal /e/ (sembarang, serba, pander, jeung selainya). taya hiji oge kecap nudirangkai ku vokal /o/. cutatan ngaran nu nulis jeung katerangan hasil tulis ulang diiwalkeun, teu diitung. (mh)
On 12/11/07, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > sakadar conto, geura toong obrolan khas dina basa banjar, maskot nu > dimuat rutin unggal poe dina koran bajramasin post. > > ===== > Umpan Maunjun > > WAYAH tanaman banih di pahumaan mulai malarak ganal, banyunya masih > kacap-kacapan maka rami banar urang maunjung iwak sapat atawa iwak > papuyu di sasala tanaman banih itu. Palui wan kakawalannya mancuba jua > umpat maunjun lalu tulakan ka pahumaan di hujung kampung. > > "Ikam napa umpannya Mak?" ujar Garbus. > > "Iwak sapat atawa papuyu ini katuju umpan cacing," ujar Tulamak > malihatakan bungkusan cacingnya. > > "Aku kada wani wan cacing, jangankan manjapai cacingnya, malihat haja > sudah galianan," ujar Garbus. > > "Cacing ini kada maigut dan nyaman mancarinya. Ikam napa umpanya Bus?" > ujar Tulamak. > > "Aku bamudal manukar umpan anak wanyi," ujar Garbus. > > "Bubuhan ikam badua ini kada bapikir panjang mambawa umpan maunjun," > ujar Palui. "Kanapa maka kami dipadahakan kada bapikir Lui?" ujar > Tulamak manyahut. > > "Maunjun itu harus dihitung, pukul barapa tulak, kamana maunjunnya, > napa umpannya, iwak napa nang diunjun. Jadi jangan sembarang iwak > karna harus sasuai wan kawat dan umpannya tadi," ujar Palui manuduhi > kawannya. > > "Maunjun wayah baisukan ini pas banar Lui ai karna iwaknya masih > lapar-lapar, makanya umpan apa haja pasti dipatuknya. Apalagi bila > malihat umpan cacingku nang lamak-lamak ini," ujar Tulamak. > > "Sama wan umpanku Mak ai, pasti dikatujui iwak karna anak wan hintalu > wanyi ini harum langsung disambar iwak," ujar Garbus. > > "Ikam badua ini baandai-andai bahwa iwak pasti mamatuk umpan ikam. > Bubuhan ikam kada mahitung bahwa iwak itu sudah hidup di zaman > kamajuan karna sudah ada pakan gasan umpan iwak ulahan pabrik. Jadi > kada mungkin lagi iwak hakun mamakan makanan cacing atawa anak wanyi > itu karna sudah katinggalan zaman," ujar Palui. > > "Umpat batakunlah Lui, ikam mambawa umpan napa?" ujar Tulamak handak tahu. > > "Umpan iwak itu harus serba guna dan bamanfaat. Andaikata sabaisukanan > maulur unjun tapi kada pakulih iwak ba-arti sia-sia, awak uyuh dan > lapar. Makanya bapikirlah," ujar Palui. "Jangan banyak pander Lui, > lakasi sambat napa umpan nang ikam bawa?" ujar Gsrbus. "Ampun maaf, > umpan iwakku adalah ruti," ujar Palui. > > "Kada mungkin iwak mamakan ruti hambar itu, iwak kada tatarik > mamatuk," ujar Tulamak. > > "Ini ruti, ini acan gasan pamalitnya, iwak pasti mamatuk karna tatarik > babau haruk. Bila iwak kada mamatuk maka.......... ini ruti, ini > mantiga wan selainya gasan nang maunjun," ujar Palui kiyap-kiyap > mamakan rutinya kada batatawaran. emhati(repro) > > > On 12/11/07, mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > saenyana nu kosakecapna loba diwangun ku aksara /a/ aya seler sejen, nu > > jigana leuwih dominan ti urang sunda, nyaeta urang banjar, nu dumuk di pulo > > borneo. loba kapanasaran jeung basa banjar teh, utamana upama > > dibanding-banding jeung basa sunda, sabab loba kosakecap nu sarua. contona > > wae, urang banjar nyebut seler manehna /urang banjar/ sarua jeung urang > > sunda nyebut dirina /urang sunda/. > > > > kunaon kuring boga asumsi, yen basa banjar leuwih dominan migunakeun aksara > > /a/ tinimbang basa sunda? geura urang toong jiga kumaha polana: > > > > indonesia / sunda / banjar > > beras / beas / baras > > keras / teuas / karas > > lama / lawas / lawas > > j.s.t. > > > > katinggali nya, kecap nu dina basa sunda make /e/ jadi /a/ dina basa banjar > > mah. > > (mh) > > > > ===== > > > > On 12/11/07, ndoell <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ngaran sunda mah lolobana make hurup "a" > > > > > > mun di Jawa namina Toto, di sunda mah Tata > > > mun di sunda Nanang, tapi naha di Jawa mah lain Nonong nya ? > > > ah nya teuing atuh.. > > > > > > di lembur uing mah, aya jelma nu diaranan ku ngaran lauk... > > > Jeler (disebut Elenk), Betok (Atok. > > > Meni jiga euwuh ngaran deui wae. > > > Tapi teu aneh, da aya oge lauk anu diaranan ku ngaran jelma. > > > nyaeta Mujaer, da nu nimukeunana eta lauk nyaeta Pa Mujaer. > > > > > > ah, nyaan ceuk Roro.. > > > apalh arti sebuah nama. najan ngarana Nanang ge, angger we > > > disebutna mah Kang Ndoell. > > > > > > hi hi > > > > > > -dul- > > > > > > > > > > >
