Alexandro Colorado escribió:
2010/2/17 Eduardo Moreno <[email protected]>:
Juan Carrera escribió:
El 17/02/10 23:58, Manuel Andres Ramirez escribió:
Amigos de la lista.
He instalado la versión 3.2 y he encontrado que en el asistente de
funciones la fórmula BUSCAR se encuentra 3 veces con el mismo nombre
teniendo diferentes finalidades.
1.Buscar (Criterio de Busqueda;vector de comparación; vector
resultado)
2.Buscar (texto buscado;dentro del text;núm inicial)
3.Igual que la 2 teniendo en cuenta las Mayúsculas y minúsculas
Favor confirmar si esta situación se presenta en todas las versiones y
si es así que solución se ha dado.
Uso OpenOffice.org 3.2.0 OOO320ml12 (Build:9483) sobre WinXP SP3
En el mismo build para OSX también se ve igual. He bajado la versión
inglesa, y utiliza tres términos: lookup, search y find. Según
WordReference se traducirían: búsqueda, buscar y encontrar.
Me ha costado un rato encontrar las tres funciones en la versión
inglesa, y me parece más claro utilizar el mismo nombre de función para
la misma semántica, dejando claro las diferencias en la documentación.
Al fin y al cabo, la finalidad de las tres es buscar, solo cambia el
objeto que buscan o la forma en que lo hacen.
Saludo
Encontraron un "bugsote". es problema de traducción, pero dudo que
quieran
recompilar los compañeros.
Se solucionara en la versión 3.2.1 o hasta la 3.3
Siempre y cuando se cree el bug en issuezilla con las directrices
especificadas. Aqui hay un tutorial:
http://www.slideshare.net/jza/issue-tracker
Tienes mala memoria Alejandro. Cuando fue el problema que existía dos
veces "eje x", hasta que se hizo la siguiente compilación se soluciono,
y solo después de estar escribiendo a Florian y no me acuerdo a quien
más, a pesar de que estaba en los issues.
Hay que buscar que archivo .po es el que tiene la traducción, corregirlo
y avisar que ya lo tenemos para que lo cambien.
--
J. Eduardo Moreno
TOKONHU de México
044 55 2748 4840
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
