No, saj ravno to je bistvo te reklamne akcije. Izkoriščamo indoktrinacijo MS, in z njihovo dikcijo pridobivamo uporabnike. Bolj cinično, kot je to sporočilo, že ne bi moglo biti ...
lp, m. Matjaž Kaše pravi: > Robert Ludvik pravi: >> Quoting Martin Srebotnjak <[EMAIL PROTECTED]>: >> >>> Hja, prevod slogana je res trši oreh od preostalega. >> :-) >> >>> Morda lahko gremo tudi v negacijo, tu je par predlogov: >>> "Čas je za legalizacijo - izberite OpenOffice.org" >>> "Bodite legalni - izberite OpenOffice.org" >>> "Legalno je zastonj - izberite OpenOffice.org" >>> "Recite ne piratstvu - izberite OpenOffice.org" >>> "Piratom je odklenkalo - izberite OpenOffice.org" >>> "Naredite konec piratstvu - izberite OpenOffice.org" >>> >>> Zadnja dva sta najbrž še najbolj posrečena, ali pa tudi ne. >> >> "Postanite legalni - izberite OpenOffice.org" (izpeljanka iz 2.)? >> "Piratom je odklenkalo - izberite OpenOffice.org" mi je všeč. >> Jutri bom dal prevod nekam, da ga pregledaš preden gre naprej, OK? Do >> ponedeljka >> pa moramo nekako uglasiti prevod slogana. >> >> Robert Ludvik > Ne pristajajmo na Microsoftovo indoktrinacijo, da je nelegalna uporaba > programja tako hud zločin, kot piratstvo. > KZ RS: > Piratstvo > 391. člen > > (1) Član posadke ali potnik na ladji ali letalu, razen vojne ladje ali > letala ter javne ladje ali letala, ki s kršitvijo > pravil mednarodnega prava, z namenom, da bi sebi ali drugemu pridobil > premoženjsko ali nepremoženjsko > korist ali drugega hudo oškodoval, na odprtem morju ali na kraju, ki > ni pod oblastjo nobene države, stori > protipravno nasilje zoper drugo ladjo ali letalo, osebe ali stvari, ki > so na njih, se kaznuje z zaporom od enega do desetih let. > > (2) Za piratstvo iz prejšnjega odstavka se šteje tudi, če dejanje > stori član posadke vojne ali javne ladje ali letala, ki se je uprla in > prevzela oblast nad ladjo ali letalom. > > Rabutanje programja nima s piratsvom prav nič skupnega. Tudi nelegalna > uporaba programja je nezakonita, vendar ni uvrščena med KAZNIVA > DEJANJA ZOPER ČLOVEČNOST IN MEDNARODNO PRAVO kot piratstvo. > > Neupravičeno izkoriščanje avtorskega dela > 159. člen > > (1) Kdor z namenom, da bi sebi ali komu drugemu pridobil večjo > protipravno premoženjsko korist, reproducira, distribuira, da v najem > primerke, javno izvede, javno prenese, javno prikaže, radiodifuzno > oddaja ali predela avtorsko delo, pa za to nima dovoljenja avtorja ali > drugega imetnika avtorske pravice, ko je tako dovoljenje po zakonu > potrebno, se kaznuje z denarno kaznijo ali z zaporom do treh mesecev. > > (2) Kdor z namenom, da bi sebi ali komu drugemu pridobil večjo > protipravno premoženjsko korist, da v promet ali z namenom dajanja v > promet ponudi javnosti primerke avtorskega dela, za katere ve, da so > bili neupravičeno reproducirani, se kaznuje z zaporom do dveh let. > > (3) Če je bila z dejanjem iz prejšnjega odstavka pridobljena velika > premoženjska korist in je šlo storilcu za to, da si pridobi takšno > premoženjsko korist, se kaznuje z zaporom do treh let. > > (4) Primerki avtorskega dela in naprave za njihovo reproduciranje se > vzamejo. > > LP! > Matjaž > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
