Hi:
> Pués quizá, pero como te darás cuenta la tarea lleva más de dos años, y
> traducirla no me llevo más de 20 minutos, pensé que me hubiera tomado
> más tiempo enviar un mensaje a la lista o contactar con el traductor
> asignado que traducirlo.
XD.....¿no tienes abuela?
> Además, tú mejor que nadie sabes la metodología que se está siguiendo en
> GNU, me refiero a precisamente esto, tratar de eliminar todos los
> rezagos que haya en las tareas de todo tipo en GNU.
>
De todas maneras, aún tardando tan poco en realizar la traducción es
conveniente avisar al traductor original del cambio y/o anotarlo en al diario
de tareas correspondiente. Es decir cuando se auto asigna se anota y cuando
se desasigna también.
Un saludo.
ninHer.
___________________________________________________________
Try the all-new Yahoo! Mail. "The New Version is radically easier to use" The
Wall Street Journal
http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
_______________________________________________
Lista de correo Web-translators-es
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es
