Hello, after I used the correct name of the language (cs) everything works fine, so now I must to test and debug translated messages to be sure they are in proper places and they have correct meaning.
What do I want to ask: 1. I did not find menu item Edit/PI 2. underscores used in text are not displayed in menu -- is it implemented? 3. I have problems (myself :-) with smooth access to menu. The years I am using Win32 platform I learned the menu bar of (most) Win32 apps have the following order: File/Edit/Search/View/.../Options/Window/Help. XXE uses File/Select/Edit/Search/.../Window/Options/Help. So if I switch between XXE and other apps I always check. I do not know habits of Unix world (I am using Linux purely through command line), but in Win32 probably the most of users will have the same difficulties as me. I would not want to constrain you to do such changes, so please take this as a hint to your thinking. 4. Yesterday evening, when I worked on translations I had more time to play with XXE and I must say -- excellent work! 5. I noticed, the documentation should be also translated into Czech. I do it, but not now -- I suppose I will have some more free time sometime in February or March (I hope). Have a nice day, Martin P.S. I have difficulties to send message directly to hussein at pixware.fr. So I send the mail directly into the mailing list. -------- Martin Kolarik Moravske Pristroje, a.s., Masarykova 1148, Zlin 76302 tel. +420(603)498498, fax +420(603)490803 web: http://www.mii.cz -------- e-mail: kolarik at mii.cz e-mail: kolarik at click.cz tel. +420(603)535593
