Thanks to all those who helped. It turns it that it is a font issue. Here is what I found out so far.
Font that displays it correctly: "Traditional Arabic" , "me_quran", "Scheherazade" (aren't these all the same? maybe it doesn't work properly on my device) Font that displays it INcorrectly: "Geeza Pro" Only these fonts worked for me. Can someone please see if they get the same results for these fonts and also try out other fonts? Thanks again to all of you for helping! On Jun 16, 7:17 am, basheer <basheersu...@gmail.com> wrote: > I am pretty sure it is not a font issue. I increased the font size to > 60 and took a screenshot. You can clearly see that there a fat-ha over > the shadda, and the damma is mixed into the shadda. In any case, there > is a fat-ha where it shouldn't be. Can anybody check whether it is > just me who is getting this? > > Link to screenshot (on Google Docs) > :https://docs.google.com/leaf?id=0B1Ba5iax8CW8ZTcyOTFlOTktZDk3MS00OWI5... > > The font (from tools\options) being used is "Scheherazade-AAT, Geeza > Pro, XW Zar, XB Zar, Traditional Arabic, X Zar, Sans-serif, Times". > > Zekr Version: 1.0.0 > Platform: 10.6 OSX > > On Jun 11, 6:18 pm, Mohsen Saboorian <mohs...@gmail.com> wrote: > > > > > > > > > Wa Alaikumassalaam, > > > Are you sure this is not a font > > issue<http://tanzil.net/wiki/Arabic_fonts_issues>? > > If it's not, send us a screenshot of the problem please. > > > Mohsen > > > On Fri, Jun 10, 2011 at 7:39 AM, basheer <basheersu...@gmail.com> wrote: > > > alsalamu alaikum, > > > > Please check the Arabic text for Sura 21, Verse 22. > > > > There seems to be a mix-up in the vowels for the first occurrence of > > > the word, Allah. The last letter in that word somehow has two vowels > > > instead of one; both a _fat-ha_ and a _damma_ . There should be only a > > > _damma_ . Please have someone check the text. > > > > Thank you for the effort you put into making Zekr. > > > > Jazakumullah and alsalamu alaikum. > > > > -- > > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > > "zekr" group. > > > To post to this group, send email to email@example.com. > > > To unsubscribe from this group, send email to > > > zekr+unsubscr...@googlegroups.com. > > > For more options, visit this group at > > >http://groups.google.com/group/zekr?hl=en. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "zekr" group. To post to this group, send email to firstname.lastname@example.org. To unsubscribe from this group, send email to zekr+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/zekr?hl=en.