rekommendation blir:
BITAND - BITOCH
BITOR - BITELLER
BITXOR - BITXELLER
BITRSHIFT - ?
BITLSHIFT - ?
Är det någon som har något förslag på de två sista? Finns det något
annat program typ Gnumeric som har dessa funktioner?
--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail
översättningen i 3.5.1 så vi har lite
drygt
en månad på oss att komma fram med vettiga översättningar.
/Niklas
Den 2 mars 2012 21:55 skrev Johnny Rosenberg gurus.knu...@gmail.com:
Den 2 mars 2012 17:20 skrev Niklas Johansson sleeping.pil...@gmail.com:
Hej det har tillkommit ett par nya formler i Clac
hälsning
Niklas Johansson
Göran Andersson skrev 2012-03-07 16:52:
Det finns ett allvarligt problem med den svenska stavningskontrollen i
LibreOffice. (Förresten finns det flera, men låt oss spara de andra till
någon annan gång.)
Bakgrunden är följande: det svenska språket tillåter (nästan) oändligt
Har grunnat på ifall vi borde be att de aktiverar en svensk användarlista
för LibreOffice. Det vi skriver på nu är ju en diskussionslista om
LibreOffice.
Det vore trevligt om vi kunde ha en separat lista för användarfrågor.
Jag är väl medveten om att de flesta vill ha ett forum, vilket vi förstås
Ser förresten att E=mc² blivit konverterat till E=mc2 (bara för att
det står fel på den engelska sidan behöver det ju inte göra det i den
svenska…). I ODF-filen har jag ju använt det vanliga ”upphöjt
till-formatet” för att höja upp tvåan. Är detta inte möjligt på sidan,
kan man ju använda
Hoppsan, gjorde en mindre ändring och fick se att jag just skrev över
någon annans ändring… Kunde i hastigheten inte se något sätt att ta
tillbaka min ändring… Hoppas att den ändring jag skrev över inte var
alltför stor.
Var också inne och rättade ett stavfel på Hämta → Testversioner:
Det finns många vrår i LibreOffice. ;)
Ska kontrollera det imorgon bitti. Jag tror inte att det är fixat ännu.
Tack för rapporten.
/Niklas
Den torsdagen den 15:e mars 2012 skrev Johnny Rosenberg
gurus.knu...@gmail.com:
Använde idag Writer för första gången på länge, använder nästan bara
Calc
falskt larm.
Hellre en rapport för mycket i dagsläget. Den nya översättningen kommer
in i
version 3.5.2.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive
Hej Björn
Jag har skrivit in några kommentarer i texten nedan. Utöver dessa
kommentarer funderar jag på om det går att göra som Johnny att baka in
installationen av språkpaketet i texten på ett bättre sätt?
En kommentar angående benämningarna av installationsprogrammen på
hemsidan. Tyvärr
LibreOffice tilläggssida:
http://extensions.libreoffice.org/
Det har kommit förfrågningar om översättning av denna sida. För
tillfället är det Home-fliken på sidan som ska översättas. Tyvärr har
inte jag tid att fixa denna själv men säg gärna till ifall du kan tänka
dig att göra denna. Jag
Jag med. Ser till att det blir fixat på en en gång. ;-)
Tack för rapporten, mycket uppskattat.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Daniel Melin skrev 2012-08-31 10:12:
On Friday, 31 August, 2012 at 10:09, Påvel
Nicklassonpavel223...@gmail.com
wrote:
Jag bifogar två bilder för att visa
vilja ha för namn på
domänen förutsatt att ingen redan registrerat namnet förstås. ;)
Jag är nog av åsikten att när vi väl har forumet uppe så bör vi inte
hålla på att byta webbadress.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Björn M skrev 2012-09-04 13:27:
Bara en tanke...
Fördelen med en
Om det är någon som planerat att åka på LibreOffice-konferensen i Berlin
17-19 oktober så är det sista anmälningsdagen idag. Jag kommer att vara
på plats, så om ni åker får ni gärna höra av er.
--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h
För kännedom ...
3.7 kommer att döpas om till 4.0.
Ursäkta min lathet i att inte översätta mer. ;)
Ursprungligt meddelande
Ämne: [ANNOUNCE] Policy change regarding API and ABI stability
Datum: Fri, 02 Nov 2012 18:29:23 +0100
Från: Jan Holesovsky ke...@suse.cz
Till:
hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
översättningsarbetet efter beta
2 så översättningarna
börjar först bli skapliga i och med beta 3.
--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive
Ny fråga.
I 4.0 så kommer den inbyggda mallhanteraren att tillåta anslutningar
till SharePoint, Alfresco etc. Jag har lite svårt att hitta en bra
översättning till
ordet repository, för att spåna lite kan jag nämna.
Platser
Förvaringsplatser
Förråd
Fjärrplatser
Arkiv
Finns säkerligen bättre
Tack för det fantastiska arbete du gjort för öppna språkverktyg och för
alla program
som använder sig av det. Jag hoppas verkligen att ditt arv inte ska gå
om intet.
Lycka till med dina framtida projekt.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Göran Andersson skrev 2013-01-23 12:21:
Den sista
Det ligger uppe en sida om nyheter i den nya versionen här:
http://sv.libreoffice.org/ladda-ner-libreoffice/nya-funktioner/libreoffice-4-0/
Ta väldigt gärna en titt på denna och rapportera ifall ni ser några
konstigheter.
--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E
nu är det Jon och jag som jobbar med svenska
översättningarna i Pootle).
[1] https://translations.documentfoundation.org/sv/
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org
Blev fel i mitt förra meddelande. Sista alternativet till Reject ska
vara Neka
som i Neka ändring.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Niklas Johansson skrev 2013-02-19 18:04:
Hej
Vi behöver slå fast vilka begrepp som ska användas tillsammans med
funktionen
registrera ändringar. Just nu
.
--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly
Hej
Efter att ha spenderat på tok för många kvällar och helger med att jobba
på översättningen inför 4.1 kan jag nu meddela att 4.1 kommer att bli
den första versionen av LibreOffice som är helt översatt, dvs både
användargränssnitt och hjälpfiler har komplett svensk översättning. Bör
dock
Hej
Jag har gjort en snabböversättning av features-sidan för LibreOffice 4.1
skulle någon kunna tänka sig att läsa igenom översättningen lite snabbt?
Om ni inte har tillgång till SilverStripe så kan ni skicka ett
meddelande till
mig direkt så ska jag se till att ni kan få tillgång till
Hej
I början av nästa år kommer LibreOffice 4.2-serien att släppas. För att
se till att
denna version är så stabil som möjligt har det börjat släppas
beta-versioner.
Ju tidigare utvecklarna blir uppmärksammade på fel i den nya versionen desto
större möjlighet har de att hinna fixa till felen
uppmärksam på din uppdatering och för din
uppdatering förstås.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Göran Andersson skrev 2013-12-05 17:29:
Jag arbetar inte längre aktivt med stavningskontrollen, men har ändå
gjort en del viktiga förbättringar under det senaste året. Jag har
lagt ut uppdateringen
på funktionerna i efterhand om det inte finns
mycket goda skäl till att göra det.
--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http
.
Tyvärr finns det en hel del kring språkbruket i dessa funktioner som
skulle behöva ses över, jag såg bland annat att det grekiska tecknet chi
har stavningen ki medan vi använder chi i funktionsnamnen. Inget jag har
tid att grotta ner mig i just nu tyvärr... :(
--
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Hej
Tidigare idag släpptes LibreOffice 4.2.
Observera att den svenska versionen inte är helt översatt.
Förhoppningsvis kommer den att vara det när LibreOffice 4.2.1 släpps om
ungefär en månad. Tänk även på att tidiga versioner kan innehålla
buggar, så använder du LibreOffice i skolan/på
skickade ut meddelandet så ville jag göra folk uppmärksamma på
att den nya versionen inte är komplett översatt och även påminna om att
versionerna i 4.1 serien är mer beprövade och anses vara stabilare och
därmed innehåller färre fel.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Johnny Rosenberg skrev
Hej
Vi har fått en möjlighet att få en svensk instans av Askbot. Jag skulle
nog beskriva Askbot som en typ av supportforum och är ett komplement
till e-postlistorna. Om du inte vet vad askbot är så ta gärna en titt på
den engelska versionen här:
http://ask.libreoffice.org/en/questions/
För
meningarna tappade avståndet efter punkten.
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Den 2015-12-14 kl. 09:11, skrev Daniel Melin:
den 11 december 2015 kl. 18:44, skrev Albin <al...@fripost.org>:
Det finns en ett antal fel i licensinformationsrutan i Libreoffice,
t.ex:
1. "Mozilla Public Lice
vänlig hälsning
Niklas Johansson
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived
33 matches
Mail list logo
