[G11n] dúbidas na tradución do VirtualBox

Ola a tod en s. Aínda andamos coa tradución do VirtualBox, é bueno, vaise avanzando. Ahí van unha serie de dúbidas que teño: ++ Standalone accepts only yes or no. No Open-Tran.eu para KDE dáme: O senlleiro so acepta si ou non. (Non sei que é iso de senlleiro,

[G11n] dúbidas na tradución do VirtualBox

/20090408/32b1c30f/attachment.htm

[G11n] dúbidas na tradución do VirtualBox

dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090408/2f794e54/attachment.vcf

[G11n] dúbidas na tradución do VirtualBox

Boas. Sigo con dúbidas nesta: Standalone accepts only yes or no. Como a traduzo? Ademáis: Displays the name of the window and contains controls to manipulate it. Incompatible Qt Library Error Wrong content length Unable to bind outvalues Por agora esas. Case que vos vou preguntar como se

[G11n] dúbidas na tradución do VirtualBox

próxima parte Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 855 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090408/4ba44090/attachment-0001.vcf

[G11n] dúbidas na tradución do VirtualBox

O Mércores 08 Abril 2009 12:45:10 Enrique Estevez escribiu: ++ Standalone accepts only yes or no. No Open-Tran.eu para KDE dáme: [...] ++ Recordo que cando topei co «Standalone» eu tamén estiven desconcertado. Supoño

[G11n] [terminoloxia] Glosario galego de terminoloxía localización V.09

Tipo : application/zip Tamaño : 837799 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090408/dcfef23f/attachment-0001.zip