2012/5/13 Pieren <pier...@gmail.com>: > 2012/5/13 kimaidou <kimai...@gmail.com>: > >> * écoles maternelles >> amenity=school >> school:FR=maternelle > > Je croyais que maternelle, c'était "amenity=kindergarten"...
Les "Kindergarten" en France c'est plutôt les crêches, avant les écoles maternelles donc. C'est vrai que les maternelles sont presque une spécificité française de l'enseignement public et gratuit. Dans de nombreux autres pays, il n'y a pas de maternelles dans les écoles publiques, et ce sont les crèches (Kindergarten) privées ou publiques (mais payantes malgré tout) qui prennent en charge les enfants encore trop petits pour l'école primaire. Pourtant nos maternelles ne sont pas des crèches, elles n'ont pas les mêmes obligations, et presque toujours nos maternelles sont dans les mêmes écoles que les écoles primaires, avec les mêmes directeurs d'établissement, ou souvent des équipements, personnels et accès en communs, et des aires de récréation communes aussi, même si les élèves des maternelles sont un peu plus surveillés et les enfants de cet âge n'aiment pas trop se mélanger entre les classes et se séparent donc un peu d'eux-mêmes. Tout ça ceut dire que nos maternelles mérirent le titre d'école (school) et pas de simple service (amenity=kindergarten) comme peuvent l'être les crèches (très peu nombreuses en France par rapport aux autres pays, car justement on a des écoles maternelles). Note: kindergarten (jardin d'enfants) peut désigner tout système de garde d'enfant hors du système scolaire. Il n'y a pas de programme d'enseignement officiel, chaque établissement y faisant ce qu'il veut (surtout du jeu), et encore... car l'encadrement peut se limiter à une simple garde avec très peu d'activité mais juste un nombre d'adulte suffisant. Ce qui pourrait alors s'appliquer en France aux gardes d'enfants qu'on trouve dans certains supermarchés (le temps que les parents fassent leurs courses), alors que leurs enfants justement ne sont pas à l'école mais nécessitent une surveillance. Cela pourrait désigner aussi nos "garderies" où les enfants scolarisés sont gardés pour faire leurs devoirs ou faire du sport après le temps normal de l'école. Ca pourrait aussi s'appliquer aux "centres aérés" pour occuper les enfants le mercredi ou le samedi après-midi pendant que les parents travaillent et ne sont pas en congé hebdomadaire. Les kindergarten ne fixent pas réellement une limite d'âge, c'est juste que ce ne sont pas des écoles et qu'il n'y a donc pas d'enseignement pédagogique minimum programmé, même s'il y a des règles pour le bon fonctionnement intérieur qu'on tente de faire respecter et apprendre pour vivre correctement en collectivité. _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
