2012/5/14 Tenshu <ten...@gmail.com>: > Pour ce qui est du sujet qui nous intéresse, il me semble bien avoir utilisé > school pour les maternelles. > Kindergarten ne semblant pas correspondre "au terrain"
Euh, "school" c'est à partir de 5..6 ans et plus d'après la définition. Tu veux dire que par chez-toi, "sur le terrain", c'est l'âge requis pour les maternelles ? Je pense qu'ici, ça n'est pas une question de terrain mais de convention commune de balisage. Je comprends la logique : "school" se traduit "école" et on dit "école maternelle" donc utilisons la balise "amenity=school" mais il faudrait quand même essayer de rester cohérent avec nos voisins. Le tag "school:FR" est plus important pour les particularismes nationaux. Pieren _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
