Buenos días,
Tal y como se habló, subí el paquete de imaxin del par es-pt a branches/
con el nombre apertium-es-pt-imaxin:
https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/branches/apertium-es-pt-imaxin
En caso de hacer alguna nueva mejora, en imaxin trabajaremos sobre esta
versión. Cambié la denominación, como pidió Francis Tyers: es, pt,
pt_ant, pt_BR y pt_BR_ant ("ant" significa "anterior al Acordo"). No fui
capaz de hacer que funcionara lo sugerido por Jimmy O'Regan ('using '@'
as a secondary separator'), si alguien se anima a intentarlo...
Gracias por los consejos. Esperamos que esta mejora sea útil para todos.
Saludos,
_________________________________________________________
Óscar Senra Gómez
imaxin|context
Voz +34 981 554 068
E-mail [email protected]
----------------------------------------------------------
imaxin|software
Factoría de Software e Multimedia, sl
Rúa Salgueiriños de Abaixo, nº 11 - Local 6
15703 Santiago de Compostela A Coruña Gz Sp
Voz +34 981 554 068 Fax +34 981 554 988
E-mail [email protected]
----------------------------------------------------------
www.imaxin.com
www.opentrad.com
__________________________________________________________
Ter, 2010-11-23 às 08:40 +0100, Óscar Senra Gómez escreveu:
> Seg, 2010-11-22 às 20:34 +0000, Jimmy O'Regan escreveu:
>
> > 2010/11/22 Óscar Senra Gómez <[email protected]>
> > >
> > > Hola Francis,
> > >
> > > Sí, tienes razón. No habíamos tenido en cuenta esa posibilidad de
> > > confusión con el bretón. Lo vamos a cambiar ahora mismo. Pasarán a ser
> > > como sugieres: es, pt, pt_ant, pt_BR y pt_BR_ant ("ant" significa
> > > "anterior al Acordo").
> > >
> >
> > It would be better to try to align with the existing conventions in
> > (sub)language naming/localisation etc., by using '@' as a secondary
> > separator.
> >
> > --
> > <Leftmost> jimregan, that's because deep inside you, you are evil.
> > <Leftmost> Also not-so-deep inside you.
>
>
> I tried with '@' as a secondary separator and compilation didn't work.
> This is the message I get:
>
> apertium-gen-modes modes.xml
> /apertium-es-pt1/modes.xml:95: element mode: validity error : Syntax
> of value for attribute name of mode is not valid
> Document /apertium-es-pt1/modes.xml does not validate against
> /usr/local/share/apertium/modes.dtd
> make[1]: ** [es-pt.mode] Erro 3
> make[1]: Saindo do diretório `/apertium-es-pt'
> make: ** [all] Erro 2
>
>
> And these are the lines 95-116 of the modes.xml with the problem:
>
> <mode name="es-pt...@ant" install="yes">
> <pipeline>
> <program name="lt-proc">
> <file name="es-pt.automorf.bin"/>
> </program>
> <program name="apertium-tagger -g $2">
> <file name="es-pt.prob"/>
> </program>
> <program name="apertium-pretransfer"/>
> <program name="apertium-transfer">
> <file name="[email protected]"/>
> <file name="[email protected]"/>
> <file name="[email protected]"/>
> </program>
> <program name="lt-proc $1">
> <file name="[email protected]"/>
> </program>
> <program name="lt-proc -p">
> <file name="es-pt.autopgen.bin"/>
> </program>
> </pipeline>
> </mode>
>
> Do you know how to fix it?
>
> Thank you,
> _________________________________________________________
> Óscar Senra Gómez
> imaxin|context
> Voz +34 981 554 068
> E-mail [email protected]
> ----------------------------------------------------------
> imaxin|software
> Factoría de Software e Multimedia, sl
> Rúa Salgueiriños de Abaixo, nº 11 - Local 6
> 15703 Santiago de Compostela A Coruña Gz Sp
> Voz +34 981 554 068 Fax +34 981 554 988
> E-mail [email protected]
> ----------------------------------------------------------
> www.imaxin.com
> www.opentrad.com
> __________________________________________________________
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Increase Visibility of Your 3D Game App & Earn a Chance To Win $500!
> Tap into the largest installed PC base & get more eyes on your game by
> optimizing for Intel(R) Graphics Technology. Get started today with the
> Intel(R) Software Partner Program. Five $500 cash prizes are up for grabs.
> http://p.sf.net/sfu/intelisp-dev2dev
> _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
------------------------------------------------------------------------------
Increase Visibility of Your 3D Game App & Earn a Chance To Win $500!
Tap into the largest installed PC base & get more eyes on your game by
optimizing for Intel(R) Graphics Technology. Get started today with the
Intel(R) Software Partner Program. Five $500 cash prizes are up for grabs.
http://p.sf.net/sfu/intelisp-dev2dev
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
