On 2 April 2011 00:22, Roman Zegarski <[email protected]> wrote: > Sorry for long time without response. I had some really exhausting > days, and I couldn't find time, to get my thoughts together. But from > now on, my response time will be much more acceptable. :) > > I see it was some discussion going on about DBPedia and OmegaWiki. I > think I was a bit overexcited about data from DBPedia when I wrote > that OmegaWiki wouldn't bring much information. I think that it would > be a great thing to retrieve more content from Wiktionary with use of > DBPedia, so it could be a usefull for Apertium and as well be part of > Linked Data, but also I spent some time to know more about OmegaWiki. > It looks very suitable for generation of dictionaries to Apertium. > Morphological features of words are easily accessible in language > neutral way and it uses large variety of languages. > Also I took a look into apertium-dixtools code responsible for > extraction of data from OmegaWiki. Haven't yet tested it, but if > OmegaWiki doesn't changed data format to much in the past time it > still should be usefull without making changes. > > So I thought that I could use this dixtools to retrive data from > OmegaWiki (it should be possible almost instantaneously) then I could > work on improving DBPedia extraction framework to retrieve more data > from Wiktionary in language neutral way.
Sounds good, write a full proposal :) > Later I could compare dictionaries created in both methods, find if > some of data are complementary and, if so, integrate them to create > more sophisticated dictionary. > What do You think about this approach? Excellent! I like it, a lot. Wolf (http://alpage.inria.fr/~sagot/wolf.html) was constructed in a similar way. -- <Leftmost> jimregan, that's because deep inside you, you are evil. <Leftmost> Also not-so-deep inside you. ------------------------------------------------------------------------------ Create and publish websites with WebMatrix Use the most popular FREE web apps or write code yourself; WebMatrix provides all the features you need to develop and publish your website. http://p.sf.net/sfu/ms-webmatrix-sf _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
