En estos días, no saben cómo me gustaría saber qué dicen los científicos y el
pueblo Lituanos sobre los riesgos sobre la salud de sus habitantes, provocado
por los reactores nucleares que les satisfacen más del 79% de su energía
electrica; no puedo, no tengo la menor idea del idioma en que se comunican allá.
Me gustaría, por la misma razón, saber por lo menos leer el francés, tampoco
esta a mi alcance. Aunque este caso esta a sólo 300 dólares mensuales de
distancia.
¿NO les sucedería algo similar, sin ninguna pretención, si a cualquier
europeo, africano aún sudamericano, si todo lo que se escribe ahora en español
en el Perú, estuviera en Quechua?. ¿Cual dialecto de los quechuas debería ser
el "oficial"? Por supuesto que yo defendería a muerte que sea el que yo conozco
y ¿al diablo con los otros? y ¿si no soy yo [como que sería lo más seguro]
quien decide?.
Waldir
"A. Condori" <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
Ni el estado peruano, ni el estado boliviano, ni el estado chileno
dan a ninguna de las lenguas nativas cualquier uso
o status que pueda parecerse lejanamente a la oficialidad.
Para estos paises, las lenguas indigenas no existen
ni son usadas, no son fomentadas, ni son protegidas.
Simplemente se espera a que desaparezcan pues se
las considera una molestia y un atraso.
Este es el uso que tienen las lenguas indigenas en estos
paises.
A. Condori
El 30/10/07, davidetamara <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> Jilatanaka,
> kamisaki? Quería preguntarles una cosita: ¿cómo son usados los idiomas
> oficiales de Bolivia (leí que tiene 36: ¡qué bien: imagino que son
> todos los idiomas indígenas y el castellano más!)?
> Tengo una esperiencia personal del bilingüismo oficial de Irlanda,
> donde el irlandés es reconocido por la constitución como lengua
> oficial y única lengua nacional del país, pero la realidad es que en
> las zonas de Irlanda que yo visité, como Dublín, hay muchas escritas
> "oficiales" escritas en inglés nomás, como los orarios de los
> colectivos en las paradas y las tarjetas telefónicas.
> Yaqhurkama,
> Davide
>
>
>
> _____________________________________________
>
> Lista de discusión Aymara
> http://aymara.org/lista/aymaralist.php
> _____________________________________________
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
---------------------------------
¡Descubre una nueva forma de obtener respuestas a tus preguntas!
Entra en Yahoo! Respuestas.
[Non-text portions of this message have been removed]
