The Baha'i Studies Listserv
On 6 Oct 2009 at 18:18, firestorm wrote:

>  the recall i had "first u must find one who is pleasing to you,
>  before then the parents have no say" and it being in pt is left over
>  from sme ancient edition?

The translation in Tablets of Abdu'l-Baha might be by Sohrab. It is 
in any case early, because volume 3 was first published in 1916. 

    As to the question of marriage, according to the law of God: 
First
    you must select one, and them it depends upon the consent of the
    father and mother. Before your selection they have no right of
    interference. (Abdu'l-Baha, Tablets of Abdu'l-Baha v3, p. 563) 

I have not found an earlier version of this. Given the dates, and 
presuming you are not Methusaleh, you are not likely to remember an 
earlier version. Perhaps your memory is of this tablet and your 
memory is unreliable, or what you remember is a LATER retelling of 
what is in TABA. That is, someone else has been unable to locate the 
source and has retold it from memory, and you remember that. Or 
someone with access to the Persian of this or a similar tablet has 
translated it. It's a subject that would come up more in 
correspondence with the Persian Bahais than the western ones, so 
Abdu'l-Baha might have answered the question several times in 
different tablets.

In the Pilgrim's notes from Valera and John Allen, visiting Shoghi 
Effendi in December 1954, we read

    "Ruhiyyih Khanum asked the Guardian to tell the friends at the 
table
    about the progress of his work on the codification of the Aqdas. 
He
    responded by telling us it was proving to be quite a difficult 
and
    time consuming task and he was doing it in outline form. It will
    include five parts, dealing with the following: (1) Appointment 
of
    Abdu'l-Baha as Center of the Covenant and Interpreter of the
    Writings. (2) Laws and ordinances which comprise eighty per cent 
of
    the Aqdas. (3) Exhortations, admonitions and warnings. (i.e.
    Admonitions on marriage and divorce - **no one can interfere in
    marriage before choice is made,**  and divorce is not actually
    forbidden). (4) Tablets to the Kings, Ecclesiastics and Rulers. 
(5)
    Miscellaneous. (This last includes the section of Questions and
    Answers which was added by Baha'u'llah to clarify certain 
points.)
    In all there are some 200 items to be classified and an 
additional
    100 in the Question and Answers section. 

    The Guardian mentioned the fact that the Persians had long had 
the
    Aqdas because it helped them to break away from the Mohammadan 
laws
    and gave them laws of hygiene which they had needed." 


Sen

[email protected]
senmcglinn.wordpress.com
----------------------------------------------------------------------
--
Sen McGlinn        ***
All is to be yielded up, save only the *remembrance* of God; 
       all is to be dispraised, except His praise. 
Today, to this melody of the Company on high, 
                       the world will leap and dance: 
      `Glory be to my Lord, the All-Glorious!' 

             (Selections from the Writings of `Abdu'l-Baha, p. 93) 
----------------------------------------------------------------------
-- 


__________________________________________________
You are subscribed to Baha'i Studies as: mailto:[email protected]
Unsubscribe: send a blank email to mailto:[email protected]
Subscribe: send subscribe bahai-st in the message body to [email protected]
Or subscribe: http://list.jccc.edu:8080/read/all_forums/subscribe?name=bahai-st
Baha'i Studies is available through the following:
Mail - mailto:[email protected]
Web - http://list.jccc.edu:8080/read/?forum=bahai-st
News (on-campus only) - news://list.jccc.edu/bahai-st
Old Public - http://www.mail-archive.com/[email protected]
New Public - http://www.mail-archive.com/[email protected]

Reply via email to