changeset 0d690185a182 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0d690185a182
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 42.0% (34 of 81 strings)
Translation: Tryton/account_payment_stripe
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_stripe/nl/
diffstat:
modules/account_payment_stripe/locale/nl.po | 53 ++++++++++++++++------------
1 files changed, 30 insertions(+), 23 deletions(-)
diffs (148 lines):
diff -r 638acd10df85 -r 0d690185a182 modules/account_payment_stripe/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po Mon Jul 22 14:39:41
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po Tue Jul 23 12:12:32
2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -90,35 +97,35 @@
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaak Datum"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
msgid "Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "Publieke sleutel"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordnaam"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "Geheime sleutel"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
msgid "Webhook Endpoint"
@@ -134,43 +141,43 @@
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkingsdatum"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkt door"
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Postcode"
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaak Datum"
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordnaam"
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
@@ -204,11 +211,11 @@
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkingsdatum"
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerkt door"
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
@@ -229,7 +236,7 @@
msgctxt "help:account.payment.stripe.customer,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
-msgstr ""
+msgstr "Haal het vinkje weg om toekomstig gebruik te voorkomen."
#, fuzzy
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,name:"
@@ -302,7 +309,7 @@
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Betalen"
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
msgid "Register"
