changeset 3976deaa053d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=3976deaa053d
description:
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 96.5% (475 of 492 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/lt/
diffstat:
modules/sale/locale/lt.po | 15 ++++++++-------
1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (74 lines):
diff -r fe2247e35bb2 -r 3976deaa053d modules/sale/locale/lt.po
--- a/modules/sale/locale/lt.po Fri Aug 16 20:44:19 2019 +0000
+++ b/modules/sale/locale/lt.po Fri Aug 16 20:42:39 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-16 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-17 21:17+0000\n"
"Last-Translator: Mindaugas <[email protected]>\n"
"Language: lt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -173,7 +173,7 @@
msgctxt "field:sale.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:"
msgid "Recreate Moves"
-msgstr "Atkurtos operacijos"
+msgstr "Atkurti operacijos"
msgctxt "field:sale.line,amount:"
msgid "Amount"
@@ -1085,7 +1085,7 @@
msgctxt "field:sale.sale,invoice_method:"
msgid "Invoice Method"
-msgstr "Sąskaitos faktūros tipas"
+msgstr "Sąskaita faktūra išrašoma"
msgctxt "field:sale.sale,invoice_state:"
msgid "Invoice State"
@@ -1334,6 +1334,7 @@
msgid "Number of sales"
msgstr "Pardavimų kiekis"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
msgid "Invoices"
msgstr "Sąskaitos faktūros"
@@ -1774,7 +1775,7 @@
msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
msgid "Ignored"
-msgstr "Ignoruojama"
+msgstr "Ignoruota"
msgctxt "selection:account.invoice,sale_exception_state:"
msgid "Recreated"
@@ -1834,7 +1835,7 @@
msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
msgid "Manual"
-msgstr "Rankinis"
+msgstr "Rankiniu būdu"
msgctxt "selection:sale.sale,invoice_method:"
msgid "On Order Processed"
@@ -1862,7 +1863,7 @@
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
msgid "Manual"
-msgstr "Rankinis"
+msgstr "Rankiniu būdu"
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_method:"
msgid "On Invoice Paid"
@@ -1886,7 +1887,7 @@
msgctxt "selection:sale.sale,shipment_state:"
msgid "Waiting"
-msgstr "Laukia"
+msgstr "Laukiantis"
msgctxt "selection:sale.sale,state:"
msgid "Canceled"
