changeset 2f65e6de5b63 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=2f65e6de5b63
description:
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 77.3% (17 of 22 strings)
Translation: Tryton/carrier_weight
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_weight/lt/
diffstat:
modules/carrier_weight/locale/lt.po | 41 +++++++++++++++++++++---------------
1 files changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-)
diffs (108 lines):
diff -r 93681c718ee2 -r 2f65e6de5b63 modules/carrier_weight/locale/lt.po
--- a/modules/carrier_weight/locale/lt.po Sat Aug 17 08:15:43 2019 +0000
+++ b/modules/carrier_weight/locale/lt.po Sat Aug 17 08:23:42 2019 +0000
@@ -1,6 +1,15 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-08-17 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mindaugas <[email protected]>\n"
+"Language: lt\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:carrier,weight_currency:"
msgid "Currency"
@@ -8,61 +17,59 @@
msgctxt "field:carrier,weight_currency_digits:"
msgid "Weight Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Valiutos skaitmenų po kablelio skaičius"
msgctxt "field:carrier,weight_price_list:"
msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Kainoraštis"
msgctxt "field:carrier,weight_uom:"
msgid "Weight Uom"
-msgstr ""
+msgstr "Svorio mato vienetas"
msgctxt "field:carrier,weight_uom_digits:"
msgid "Weight Uom Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Svorio mato vieneto skaitmenų po kablelio skaičius"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,carrier:"
msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Vežėjas"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,price:"
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Kaina"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašo pavadinimas"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,weight:"
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Svoris"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Taisymo data"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Taisęs naudotojas"
msgctxt "help:carrier,weight_currency:"
msgid "The currency of the price."
-msgstr "Kainos valiuta"
+msgstr "Kainos valiuta."
msgctxt "help:carrier,weight_price_list:"
msgid "Add price to the carrier service."
@@ -86,11 +93,11 @@
msgctxt "model:carrier.weight_price_list,name:"
msgid "Carrier Weight Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Vežėjo kainoraštis pagal svorį"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Svoris"
#~ msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_date:"
#~ msgid "Write Date"
