changeset 59b0c5ad460b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=59b0c5ad460b
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)
Translation: Tryton/account_tax_cash
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_tax_cash/de/
diffstat:
modules/account_tax_cash/locale/de.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (46 lines):
diff -r ab18e88eaf0f -r 59b0c5ad460b modules/account_tax_cash/locale/de.po
--- a/modules/account_tax_cash/locale/de.po Mon Oct 28 08:55:47 2019 +0000
+++ b/modules/account_tax_cash/locale/de.po Mon Oct 28 08:56:17 2019 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-10-29 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,27 +59,27 @@
msgctxt "help:account.fiscalyear,tax_group_on_cash_basis:"
msgid "The tax group reported on cash basis for this fiscal year."
-msgstr "Deklarierte Steuergruppe im Bargeschäft für dieses Geschäftsjahr."
+msgstr "Die Steuergruppe bei Istversteuerung für dieses Geschäftsjahr."
msgctxt "help:account.invoice,tax_group_on_cash_basis:"
msgid "The tax group reported on cash basis for this invoice."
-msgstr "Deklarierte Steuergruppe im Bargeschäft für diese Rechnung."
+msgstr "Die Steuergruppe bei Istversteuerung für diese Rechnung."
msgctxt "help:account.period,tax_group_on_cash_basis:"
msgid "The tax group reported on cash basis for this period."
-msgstr "Deklarierte Steuergruppe im Bargeschäft für diesen Buchungszeitraum."
+msgstr "Die Steuergruppe bei Istversteuerung für diesen Buchungszeitraum."
msgctxt "help:party.party,supplier_tax_group_on_cash_basis:"
msgid "The tax group reported on cash basis for this supplier."
-msgstr "Deklarierte Steuergruppe im Bargeschäft für diesen Lieferanten."
+msgstr "Die Steuergruppe bei Istversteuerung für diesen Lieferanten."
msgctxt "model:account.invoice.tax.group.cash,name:"
msgid "Tax Group on Cash Basis per Invoice"
-msgstr "Steuergruppe im Bargeschäft pro Rechnung"
+msgstr "Steuergruppe für Istversteuerung pro Rechnung"
msgctxt "model:account.tax.group.cash,name:"
msgid "Tax Group On Cash Basis"
-msgstr "Steuergruppe im Bargeschäft"
+msgstr "Steuergruppe Istversteuerung"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_close_period_line_payment"
msgid ""
