changeset 1d271d64ada2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1d271d64ada2
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/es/
diffstat:
modules/sale/locale/es.po | 17 +++++++++--------
1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (60 lines):
diff -r faa1915c2f3c -r 1d271d64ada2 modules/sale/locale/es.po
--- a/modules/sale/locale/es.po Wed Jan 08 13:28:02 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/es.po Wed Jan 08 13:34:11 2020 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-01-09 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Language: es\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
@@ -721,32 +728,26 @@
"Para facturar la venta \"%(sale)s\" debe definir una cuenta de ingreso para "
"el producto \"%(product)s\"."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_company"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_currency_digits"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Decimales de la moneda"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_number"
msgid "#"
msgstr "#"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_number_help"
msgid "Number of sales"
msgstr "Número de ventas"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue"
msgid "Revenue"
msgstr "Ingresos"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue_trend"
msgid "Revenue Trend"
msgstr "Tendencia ingresos"
@@ -850,7 +851,7 @@
msgctxt "model:sale.configuration.sale_method,name:"
msgid "Sale Configuration Sale Method"
-msgstr "Configuración del método de venta."
+msgstr "Configuración del método de venta"
msgctxt "model:sale.configuration.sequence,name:"
msgid "Sale Configuration Sequence"
