changeset 1275accb80f8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1275accb80f8
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/purchase
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/
diffstat:

 modules/purchase/locale/ar.po     |  42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/bg.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/ca.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/cs.po     |  42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/de.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/el.po     |  42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/es.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/es_419.po |  37 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/et.po     |  43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/fa.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/fi.po     |  42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/fr.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/hu.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/id.po     |  41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/it.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/ja.po     |  42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/lo.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/lt.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/nl.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/pl.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/pt.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/ro.po     |  39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/ru.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/sl.po     |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/tr.po     |  42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 modules/purchase/locale/zh_CN.po  |  44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 26 files changed, 1116 insertions(+), 0 deletions(-)

diffs (2647 lines):

diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/ar.po
--- a/modules/purchase/locale/ar.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ar.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -99,6 +99,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -281,6 +285,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -359,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -513,6 +527,10 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -542,6 +560,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -778,6 +801,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1002,6 +1030,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -1030,6 +1062,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancel"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/bg.po
--- a/modules/purchase/locale/bg.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/bg.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -106,6 +106,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Наново създаване на движения"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Количество"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сума"
@@ -289,6 +294,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Потвърден"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -368,6 +378,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Дата на покупка"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Отпратка"
@@ -528,6 +543,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Покупки"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Движения"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -561,6 +581,11 @@
 msgstr "Modify Header"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Покупка"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -801,6 +826,11 @@
 msgstr "Покупка - Наново създаване на фактури"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Покупка"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1023,6 +1053,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Покупка"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -1049,6 +1083,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Връщане"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Отказан"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/ca.po
--- a/modules/purchase/locale/ca.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ca.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -105,6 +105,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Refer moviments"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Quantitat"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
@@ -285,6 +290,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmada"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
@@ -361,6 +371,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Data compra"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Pressupost"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referència"
@@ -513,6 +528,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Compres"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moviments"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Compres"
@@ -541,6 +561,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modificar capçalera"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Compra"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Gestiona l'excepció d'enviament"
@@ -787,6 +812,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "Compra - Factura recreada"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Compra"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compres"
@@ -1003,6 +1033,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
@@ -1027,6 +1061,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifica"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Albarans de devolució"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancel·lat"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/cs.po
--- a/modules/purchase/locale/cs.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/cs.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -99,6 +99,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -282,6 +286,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -360,6 +369,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -514,6 +528,10 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -543,6 +561,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -779,6 +802,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1003,6 +1031,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -1031,6 +1063,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancel"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/de.po
--- a/modules/purchase/locale/de.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/de.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -105,6 +105,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Lagerbewegungen neu erstellen"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Menge"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
@@ -285,6 +290,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Bestellt"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -362,6 +372,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Bestelldatum"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Anfrage"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Bestellnummer"
@@ -519,6 +534,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Einkäufe"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Bewegungen"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Einkäufe"
@@ -547,6 +567,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Kopfdaten bearbeiten"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Einkauf"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Liefervorbehalt bearbeiten"
@@ -795,6 +820,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "Einkauf - Neu erstellte Rechnung"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Einkauf"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Einkauf"
@@ -1011,6 +1041,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Einkauf"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -1035,6 +1069,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "Ändern"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullieren"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Rückgaben"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Annulliert"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/el.po
--- a/modules/purchase/locale/el.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/el.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -99,6 +99,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -281,6 +285,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -359,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -513,6 +527,10 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -542,6 +560,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -778,6 +801,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1002,6 +1030,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -1030,6 +1062,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancel"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/es.po
--- a/modules/purchase/locale/es.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -105,6 +105,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Recrear movimientos"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
@@ -285,6 +290,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmada"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -362,6 +372,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Fecha de compra"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Presupuesto"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
@@ -516,6 +531,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Compras"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimientos"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Compras"
@@ -544,6 +564,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modificar cabecera"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Compra"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Gestionar excepción de envío"
@@ -790,6 +815,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "Compra - Factura recreada"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Compra"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compras"
@@ -1006,6 +1036,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1030,6 +1064,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Albaranes de devolución"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancelada"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/es_419.po
--- a/modules/purchase/locale/es_419.po Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/es_419.po Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -99,6 +99,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -280,6 +284,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -358,6 +366,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Cotizar"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -508,6 +521,10 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr ""
@@ -537,6 +554,10 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr ""
@@ -766,6 +787,10 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
@@ -984,6 +1009,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +1037,14 @@
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
 #~ msgctxt "view:purchase.purchase:"
 #~ msgid "Quote"
 #~ msgstr "Cotizar"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/et.po
--- a/modules/purchase/locale/et.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/et.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -100,6 +100,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Taasloo liikumised"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Kogus"
@@ -280,6 +285,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Kinnitatud"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -357,6 +367,10 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Ostu kuupäev"
 
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Viide"
@@ -506,6 +520,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Ostud"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Ostud"
@@ -534,6 +553,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Muuda päist"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Ost"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Käsitle lähetuse erandit"
@@ -760,6 +784,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "Ost - taasloodud arved"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Ost"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Ost"
@@ -978,6 +1007,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Ost"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Tühista"
@@ -1002,6 +1035,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "Muuda"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Tagastused"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Tühistatud"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/fa.po
--- a/modules/purchase/locale/fa.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fa.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -100,6 +100,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "ایجاد دوباره جابجایی ها"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "مقدار/تعداد"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "مقدار"
@@ -281,6 +286,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "تایید شده"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -358,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "تاریخ خرید"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -512,6 +527,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "خریدها"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "جابجایی ها"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -540,6 +560,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "خرید"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "رسیدگی به محموله های اعتراضی"
@@ -784,6 +809,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "خرید - صورتحساب دوباره ایجاد شده"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "خرید"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "خرید"
@@ -1002,6 +1032,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "خرید"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
@@ -1026,6 +1060,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "تغییر"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "برگشتی ها"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "لغو شده"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/fi.po
--- a/modules/purchase/locale/fi.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fi.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -99,6 +99,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -281,6 +285,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -359,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -513,6 +527,10 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -542,6 +560,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -778,6 +801,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1002,6 +1030,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -1030,6 +1062,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancel"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/fr.po
--- a/modules/purchase/locale/fr.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/fr.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -105,6 +105,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Recréer des mouvements"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
@@ -285,6 +290,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmés"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -362,6 +372,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Date d'achat"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Devis"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
@@ -515,6 +530,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Achats"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Mouvements"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Achats"
@@ -543,6 +563,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modifier l'entête"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Achat"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Gérer l'exception d'expédition"
@@ -788,6 +813,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "Achat - Facture recréée"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Achat"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Achats"
@@ -1004,6 +1034,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Achat"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -1028,6 +1062,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifier"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Retours"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Annulé"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/hu.po
--- a/modules/purchase/locale/hu.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/hu.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -104,6 +104,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -307,6 +312,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Társaság"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -391,6 +401,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -551,6 +566,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Vásárlás"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Raktár mozgás"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -580,6 +600,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Vásárlás"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -820,6 +845,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Vásárlás"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Vásárlás"
@@ -1055,6 +1085,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Vásárlás"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -1085,6 +1119,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Mégse"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/id.po
--- a/modules/purchase/locale/id.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/id.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -105,6 +105,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Jumlah"
@@ -285,6 +289,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Konfirmasi"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -362,6 +371,10 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Tanggal Pembelian"
 
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referensi"
@@ -510,6 +523,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Perpindahan"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr ""
@@ -538,6 +556,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Pembelian"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr ""
@@ -764,6 +787,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Pembelian"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Pembelian"
@@ -980,6 +1008,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Pembelian"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -1004,6 +1036,15 @@
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
 #~ msgctxt "view:stock.move:"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Batal"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/it.po
--- a/modules/purchase/locale/it.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/it.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -103,6 +103,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Ricrea movimenti"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
@@ -285,6 +290,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -363,6 +373,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Data acquisto"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
@@ -526,6 +541,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimenti"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -559,6 +579,11 @@
 msgstr "Modify Header"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Acquisto"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -806,6 +831,11 @@
 msgstr "Acquisto - fattura ricreata"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Acquisto"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1025,6 +1055,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Acquisto"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -1050,6 +1084,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Annullato"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/ja.po
--- a/modules/purchase/locale/ja.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ja.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -99,6 +99,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -281,6 +285,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -359,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -513,6 +527,10 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -541,6 +559,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchase"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -772,6 +795,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchase"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -996,6 +1024,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -1024,6 +1056,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancel"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/lo.po
--- a/modules/purchase/locale/lo.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lo.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -105,6 +105,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "ຈຳນວນ"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "ມູນຄ່າ"
@@ -310,6 +315,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -397,6 +407,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "ວັນທີຈັດຊື້"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "ເອກະສານອ້າງອີງ"
@@ -558,6 +573,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "ການຈັດຊື້"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "ຕັດບັນຊີສາງ"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -587,6 +607,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "ສັ່ງຊື້"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -830,6 +855,11 @@
 msgstr "ຊື້ - ສ້າງໃບເກັບເງິນໃໝ່"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "ສັ່ງຊື້"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "ສັ່ງຊື້"
@@ -1074,6 +1104,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "ສັ່ງຊື້"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ຍົກເລີກ"
@@ -1102,6 +1136,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/lt.po
--- a/modules/purchase/locale/lt.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/lt.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -109,6 +109,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Atkurti operacijas"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Kiekis"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
@@ -289,6 +294,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Patvirtinti"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -366,6 +376,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Pirkimo data"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Pasiūlymas"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Nuoroda"
@@ -516,6 +531,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Pirkimai"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Operacijos"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Pirkimai"
@@ -544,6 +564,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Taisyti antraštės duomenis"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Pirkimas"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Tvarkyti siuntimo išimtinę situaciją"
@@ -770,6 +795,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "Pirkimai - atkurtos sąskaitos faktūros"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Pirkimas"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Pirkimas"
@@ -990,6 +1020,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Pirkimas"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
@@ -1014,6 +1048,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "Taisyti"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Grąžinimai"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Anuliuota"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/nl.po
--- a/modules/purchase/locale/nl.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/nl.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -105,6 +105,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Boekingen opnieuw aanmaken"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
@@ -285,6 +290,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Bevestigd"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact"
@@ -361,6 +371,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Aankoopdatum"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "offerte"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referentie"
@@ -517,6 +532,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Inkoop"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Boekingen"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Aankopen"
@@ -545,6 +565,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Wijzig koptekst"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Inkoop"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "uitzondering verzendings afhandeling"
@@ -791,6 +816,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "Aankoop - opnieuw aangemaakte factuur(recreated invoice)"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Inkoop"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Inkoop"
@@ -1007,6 +1037,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Inkoop"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -1031,6 +1065,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "Wijzigen"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Retours"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Geannuleerd"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/pl.po
--- a/modules/purchase/locale/pl.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pl.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -100,6 +100,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Ilość"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -281,6 +286,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -358,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Data zakupu"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencja"
@@ -514,6 +529,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Ruchy"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -547,6 +567,11 @@
 msgstr "Modify Header"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Zakup"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -790,6 +815,11 @@
 msgstr "Zakup - Zignorowana faktura"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Zakup"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1013,6 +1043,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Zakup"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -1038,6 +1072,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Anulowano"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/pt.po
--- a/modules/purchase/locale/pt.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/pt.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -100,6 +100,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Recriar movimentações"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantidade"
@@ -281,6 +286,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -358,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Data da compra"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referência"
@@ -518,6 +533,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimentações"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -551,6 +571,11 @@
 msgstr "Modify Header"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -798,6 +823,11 @@
 msgstr "Compra - fatura recriada"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1017,6 +1047,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Compra"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1042,6 +1076,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancelado"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/ro.po
--- a/modules/purchase/locale/ro.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ro.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -106,6 +106,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -286,6 +290,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Companie"
 
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -363,6 +371,10 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -511,6 +523,10 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr ""
@@ -539,6 +555,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modificați antetul"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Returnări"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Gestioneaza Excepție de expediere"
@@ -765,6 +786,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Returnări"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
@@ -981,6 +1007,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr ""
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -1004,3 +1034,12 @@
 msgctxt "wizard_button:purchase.modify_header,start,modify:"
 msgid "Modify"
 msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returnări"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/ru.po
--- a/modules/purchase/locale/ru.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/ru.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -106,6 +106,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Создать заново проводки"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Кол-во"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
@@ -289,6 +294,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Организация"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -368,6 +378,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Дата покупки"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Ссылка"
@@ -527,6 +542,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Покупки"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Перемещения"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -560,6 +580,11 @@
 msgstr "Modify Header"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Покупки"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -807,6 +832,11 @@
 msgstr "Покупки - Созданные заново инвойсы"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Покупки"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1029,6 +1059,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Покупки"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
@@ -1055,6 +1089,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Отменено"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/sl.po
--- a/modules/purchase/locale/sl.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/sl.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -100,6 +100,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "Ponovno izdelan promet"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "Količina"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
@@ -281,6 +286,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -358,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "Nabavljeno"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "Sklic"
@@ -516,6 +531,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "Promet"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -549,6 +569,11 @@
 msgstr "Modify Header"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Nabavni nalog"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -796,6 +821,11 @@
 msgstr "Nabavni nalog - Ponovno izdelan račun"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Nabavni nalog"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1015,6 +1045,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Nabavni nalog"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
@@ -1040,6 +1074,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Preklicano"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/tr.po
--- a/modules/purchase/locale/tr.po     Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/tr.po     Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -99,6 +99,10 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
@@ -281,6 +285,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "Confirmed"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -359,6 +368,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "Quote"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr ""
@@ -513,6 +527,10 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "Purchases"
@@ -542,6 +560,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "Modify Header"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "Handle Shipment Exception"
@@ -778,6 +801,11 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "Purchases"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchase"
@@ -1001,6 +1029,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "Purchases"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -1029,6 +1061,16 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "Returns"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "Cancel"
diff -r ead8116d46b9 -r 1275accb80f8 modules/purchase/locale/zh_CN.po
--- a/modules/purchase/locale/zh_CN.po  Tue Apr 14 08:11:31 2020 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/zh_CN.po  Tue Apr 14 08:11:36 2020 +0000
@@ -105,6 +105,11 @@
 msgid "Recreate Moves"
 msgstr "重新创建移动"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.line,actual_quantity:"
+msgid "Actual Quantity"
+msgstr "数量"
+
 msgctxt "field:purchase.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "合计"
@@ -285,6 +290,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,confirmed_by:"
+msgid "Confirmed By"
+msgstr "已确认"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,contact:"
 msgid "Contact"
 msgstr ""
@@ -362,6 +372,11 @@
 msgid "Purchase Date"
 msgstr "购买日期"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.purchase,quoted_by:"
+msgid "Quoted By"
+msgstr "报价"
+
 msgctxt "field:purchase.purchase,reference:"
 msgid "Reference"
 msgstr "参考"
@@ -512,6 +527,11 @@
 msgid "Purchases"
 msgstr "采购"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_move_relate"
+msgid "Moves"
+msgstr "移动"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_shipment_returns_relate"
 msgid "Purchases"
 msgstr "采购"
@@ -540,6 +560,11 @@
 msgid "Modify Header"
 msgstr "修改标题"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_purchase"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "采购"
+
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
 msgstr "处理装运异常"
@@ -771,6 +796,11 @@
 msgid "Purchase - Recreated Invoice"
 msgstr "采购-重新创建的发票"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.return_purchase.start,name:"
+msgid "Return Purchase"
+msgstr "采购"
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase"
 msgid "Purchase"
 msgstr "采购"
@@ -988,6 +1018,10 @@
 msgid "Purchase"
 msgstr "采购"
 
+msgctxt "view:purchase.return_purchase.start:"
+msgid "Are you sure to return those/this purchase(s)?"
+msgstr ""
+
 msgctxt "wizard_button:purchase.handle.invoice.exception,ask,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -1012,6 +1046,16 @@
 msgid "Modify"
 msgstr "更改"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.return_purchase,start,return_:"
+msgid "Return"
+msgstr "退货"
+
 #~ msgctxt "selection:purchase.line,purchase_state:"
 #~ msgid "Canceled"
 #~ msgstr "已取消"

Reply via email to