changeset 299ced071d11 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=299ced071d11
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/sale_supply
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_supply/
diffstat:
modules/sale_supply/locale/ar.po | 18 +++++++++---------
modules/sale_supply/locale/bg.po | 28 ++++++++++++++++------------
modules/sale_supply/locale/ca.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/cs.po | 18 +++++++++---------
modules/sale_supply/locale/de.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/el.po | 18 +++++++++---------
modules/sale_supply/locale/es.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/es_419.po | 21 +++++++++++----------
modules/sale_supply/locale/et.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/fa.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/fi.po | 18 +++++++++---------
modules/sale_supply/locale/fr.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/hu.po | 18 +++++++++---------
modules/sale_supply/locale/id.po | 19 ++++++++++---------
modules/sale_supply/locale/it.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/ja.po | 18 +++++++++---------
modules/sale_supply/locale/lo.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/lt.po | 18 +++++++++---------
modules/sale_supply/locale/nl.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/pl.po | 25 +++++++++++++++----------
modules/sale_supply/locale/pt.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/ro.po | 18 +++++++++---------
modules/sale_supply/locale/ru.po | 28 ++++++++++++++++------------
modules/sale_supply/locale/sl.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/tr.po | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
modules/sale_supply/locale/zh_CN.po | 18 +++++++++---------
26 files changed, 413 insertions(+), 266 deletions(-)
diffs (1286 lines):
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/ar.po
--- a/modules/sale_supply/locale/ar.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/ar.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,22 +19,22 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/bg.po
--- a/modules/sale_supply/locale/bg.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/bg.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,8 +19,8 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Заявка за покупка"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -29,15 +29,19 @@
msgstr "Заявки за покупки"
#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Отказване"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Поръчан"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
-msgstr ""
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Поръчан"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/ca.po
--- a/modules/sale_supply/locale/ca.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/ca.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,22 +18,33 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Sol·licitud de compra"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "Estat de la sol·licitud de compra"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Subministra a la venda"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Sol·licituds de compra"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Cancel·lat"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Comprat"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Sol·licitat"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "Estat de la sol·licitud de compra"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Comprat"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/cs.po
--- a/modules/sale_supply/locale/cs.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/cs.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,22 +19,22 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/de.po
--- a/modules/sale_supply/locale/de.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/de.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,22 +18,33 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Bestellvorschlag"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "Bestellvorschlag Status"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Beschaffung bei Verkauf"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Bestellvorschläge"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Annulliert"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Auftrag erstellt"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Angefragt"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "Bestellvorschlag Status"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Auftrag erstellt"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/el.po
--- a/modules/sale_supply/locale/el.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/el.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,22 +19,22 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/es.po
--- a/modules/sale_supply/locale/es.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/es.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,22 +18,33 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Solicitud de compra"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "Estado de solicitud de compra"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Suministrar en la venta"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Solicitudes de compra"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Comprado"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "Estado de solicitud de compra"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Comprado"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/es_419.po
--- a/modules/sale_supply/locale/es_419.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/es_419.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,22 +18,23 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr ""
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/et.po
--- a/modules/sale_supply/locale/et.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/et.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,22 +18,33 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Ostupäring"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "Ostupäringu olek"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Müügitarne"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Ostupäringud"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Tühista"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Ostetus"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Päritud"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "Ostupäringu olek"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Ostetus"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/fa.po
--- a/modules/sale_supply/locale/fa.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/fa.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,22 +18,33 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "درخواست خرید"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "وضعیت درخواست خرید"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "عرضه در فروش"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "درخواست های خرید"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "انصراف"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "خریداری شده"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "درخواست شده"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "وضعیت درخواست خرید"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "خریداری شده"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/fi.po
--- a/modules/sale_supply/locale/fi.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/fi.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,22 +19,22 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/fr.po
--- a/modules/sale_supply/locale/fr.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/fr.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,22 +18,33 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Demande d'achat"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "État demande d'achat"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Approvisionnement sur vente"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Demandes d'achat"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Annulée"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Commandée"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Demandée"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "État demande d'achat"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Commandée"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/hu.po
--- a/modules/sale_supply/locale/hu.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/hu.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,8 +19,8 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
@@ -28,14 +28,14 @@
msgstr "Purchase Requests"
#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Mégse"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/id.po
--- a/modules/sale_supply/locale/id.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/id.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"PO-Revision-Date: 2019-08-13 06:17+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -25,22 +25,23 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Batal"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/it.po
--- a/modules/sale_supply/locale/it.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/it.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,23 +18,34 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "richiesta di acquisto"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "stato della richiesta di acquisto"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "forniture in vendita"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "annulla"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "acquistato"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Richiesto"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "stato della richiesta di acquisto"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "acquistato"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/ja.po
--- a/modules/sale_supply/locale/ja.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/ja.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,22 +19,22 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/lo.po
--- a/modules/sale_supply/locale/lo.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/lo.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,23 +18,34 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "ຕ້ອງການສັ່ງຊື້"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "ສະຖານະຕ້ອງການສັ່ງຊື້"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "ສະໜອງການຂາຍ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "ຍົກເລີກ"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "ສັ່ງຊື້ແລ້ວ"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "ສັ່ງແລ້ວ"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "ສະຖານະຕ້ອງການສັ່ງຊື້"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "ສັ່ງຊື້ແລ້ວ"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/lt.po
--- a/modules/sale_supply/locale/lt.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/lt.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,22 +19,22 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/nl.po
--- a/modules/sale_supply/locale/nl.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/nl.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
@@ -25,22 +25,33 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Aankoopverzoek"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "Aankoopverzoek staat"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Levering in de uitverkoop"
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Aankoopverzoeken"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Annuleren"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "besteld (purchased/commandee)"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Aangevraagd"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "Aankoopverzoek staat"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "besteld (purchased/commandee)"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/pl.po
--- a/modules/sale_supply/locale/pl.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/pl.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,8 +19,8 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -28,14 +28,19 @@
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Anuluj"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Zakupiono"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Zakupiono"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/pt.po
--- a/modules/sale_supply/locale/pt.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/pt.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,23 +18,34 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Pedido de Compra"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "Estado do Pedido de Compra"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Abastecimento Na Venda"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelar"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Comprado"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Solicitado"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "Estado do Pedido de Compra"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Comprado"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/ro.po
--- a/modules/sale_supply/locale/ro.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/ro.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,22 +18,22 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr ""
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/ru.po
--- a/modules/sale_supply/locale/ru.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/ru.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -19,8 +19,8 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Запрос на покупку"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -29,15 +29,19 @@
msgstr "Запросы на покупку"
#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Отменить"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Купленные"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
-msgstr ""
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Купленные"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/sl.po
--- a/modules/sale_supply/locale/sl.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/sl.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
msgid "Supply On Sale"
@@ -18,23 +18,34 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Nabavni zahtevek"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "Stanje nabavnega zahtevka"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Dobava ob prodaji"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Preklicano"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Nabavljeno"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Zahtevano"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "Stanje nabavnega zahtevka"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Nabavljeno"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/tr.po
--- a/modules/sale_supply/locale/tr.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/tr.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,supply_on_sale:"
@@ -21,23 +21,34 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Satınalma Talebi"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
-msgstr "Satınalma Talebi Durumu"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
+msgstr "Satış Tedariği"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
msgid "Purchase Requests"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "Vazgeç"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Satınalınan"
-
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
msgid "Requested"
msgstr "Talep Edilen"
+
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
+msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchase Request State"
+#~ msgstr "Satınalma Talebi Durumu"
+
+#~ msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
+#~ msgid "Purchased"
+#~ msgstr "Satınalınan"
diff -r 3c8bdf6388c8 -r 299ced071d11 modules/sale_supply/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale_supply/locale/zh_CN.po Tue Apr 14 08:11:46 2020 +0000
+++ b/modules/sale_supply/locale/zh_CN.po Tue Apr 14 08:11:49 2020 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"PO-Revision-Date: 2019-11-03 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Feng Shu <[email protected]>\n"
"Language: zh_CN\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@
msgid "Purchase Request"
msgstr "Purchase Requests"
-msgctxt "field:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchase Request State"
+msgctxt "field:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supply State"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
@@ -35,14 +35,14 @@
msgstr "采购申请"
#, fuzzy
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Cancel"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Cancelled"
msgstr "取消"
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Purchased"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Requested"
msgstr ""
-msgctxt "selection:sale.line,purchase_request_state:"
-msgid "Requested"
+msgctxt "selection:sale.line,supply_state:"
+msgid "Supplied"
msgstr ""
