changeset ca1987241b4b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=ca1987241b4b
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (290 of 290 strings)
Translation: Tryton/account_invoice
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice/ca/
diffstat:
modules/account_invoice/locale/ca.po | 9 ++++-----
1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (42 lines):
diff -r dca034ef8018 -r ca1987241b4b modules/account_invoice/locale/ca.po
--- a/modules/account_invoice/locale/ca.po Sun Apr 19 18:40:24 2020 +0000
+++ b/modules/account_invoice/locale/ca.po Sun Apr 19 18:22:10 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-20 02:11+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +319,7 @@
msgctxt "field:account.invoice.line,unit_price:"
msgid "Unit Price"
-msgstr "Preu unitat"
+msgstr "Preu unitari"
msgctxt "field:account.invoice.line-account.tax,line:"
msgid "Invoice Line"
@@ -1083,7 +1083,7 @@
msgctxt "report:account.invoice:"
msgid "Unit Price"
-msgstr "Preu unitat"
+msgstr "Preu unitari"
msgctxt "selection:account.invoice,state:"
msgid "Cancelled"
@@ -1129,10 +1129,9 @@
msgid "Title"
msgstr "Títol"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.invoice.pay.ask,type:"
msgid "Overpayment"
-msgstr "Pagament"
+msgstr "Pagament amb excés"
msgctxt "selection:account.invoice.pay.ask,type:"
msgid "Partial Payment"
