changeset 7fddb26c103b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=7fddb26c103b
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (225 of 225 strings)
Translation: Tryton/product
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/ca/
diffstat:
modules/product/locale/ca.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (39 lines):
diff -r 898628f5de4e -r 7fddb26c103b modules/product/locale/ca.po
--- a/modules/product/locale/ca.po Sun Apr 19 19:00:07 2020 +0000
+++ b/modules/product/locale/ca.po Sun Apr 19 18:43:22 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-16 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-20 02:11+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -285,7 +285,7 @@
msgctxt "help:product.category,parent:"
msgid "Used to add structure above the category."
-msgstr "Utilitzat per afegir una estructura per sota la categoria."
+msgstr "Utilitzat per afegir una estructura per sobre la categoria."
msgctxt "help:product.configuration,default_cost_price_method:"
msgid "The default cost price method for new products."
@@ -303,7 +303,7 @@
msgctxt "help:product.identifier,product:"
msgid "The product identified by the code."
-msgstr "El product que s'identifica per aquest codi."
+msgstr "El product que s'identifica pel codi."
msgctxt "help:product.product,categories:"
msgid ""
@@ -372,7 +372,7 @@
msgctxt "help:product.template,consumable:"
msgid "Check to allow stock moves to be assigned regardless of stock level."
msgstr ""
-"Marqueu per permetre l'assignació de moviments d'existències independentment "
+"Marqueu per permetre la reserva de moviments d'existències independentment "
"del nivell d'existències."
msgctxt "help:product.template,cost_price:"
